"joyeux Noël" English translation

FR

"joyeux Noël" in English

FR joyeux Noël
volume_up
[example]

joyeux Noël
Madame le Président, votre prédécesseur nous a souhaité un joyeux Noël.
Madam President, your predecessor in the chair wished the Members a happy Christmas.
Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.
A happy Christmas and a happy New Year to each and every one of you.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et un bon début d'année 2010.
I wish you all a Happy Christmas and a successful start to 2010.
joyeux Noël (also: bon Noël)
Cette affaire sera peut-être réglée et nous pourrons tous passer un joyeux Noël.
Perhaps this matter will be settled and we can all have a merry Christmas.
Je tiens à souhaiter joyeux Noël à M. Verheugen ainsi qu’à toute cette Assemblée.
I should like to wish both him and the House as a whole a merry Christmas.
Joyeux Noël, comme vous le savez, en revanche, est un désir de ne pas humain.
Merry Christmas, as you know, on the other hand, is a wish not human.

Similar translations for "joyeux Noël" in English

joyeux adjective
Noël noun

Context sentences for "joyeux Noël" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCette affaire sera peut-être réglée et nous pourrons tous passer un joyeux Noël.
Perhaps this matter will be settled and we can all have a merry Christmas. Hon.
FrenchJe tiens à souhaiter joyeux Noël à M. Verheugen ainsi qu’à toute cette Assemblée.
I should like to wish both him and the House as a whole a merry Christmas.
FrenchJe pense que nous pouvons être fiers de nous, et je vous souhaite � tous un joyeux Noël.
I now want to make sure that it is clear to those concerned what CHP really means.
FrenchJe voudrais, moi aussi, remercier les deux rapporteurs et vous souhaiter un joyeux Noël.
I, too, would like to thank both rapporteurs and wish you a Merry Christmas.
FrenchJe pense que nous pouvons être fiers de nous, et je vous souhaite � tous un joyeux Noël.
I think we all deserve a pat on the back, and I wish you a merry Christmas.
FrenchMadame le Président, votre prédécesseur nous a souhaité un joyeux Noël.
Madam President, your predecessor in the chair wished the Members a happy Christmas.
FrenchJoyeux Noël, comme vous le savez, en revanche, est un désir de ne pas humain.
Merry Christmas, as you know, on the other hand, is a wish not human.
French(EN) Madame la Présidente, je voudrais vous souhaiter également un Joyeux Noël !
Madam President, I would like to wish you Merry Christmas as well.
FrenchPour conclure, je tiens à vous souhaiter à tous joyeux Noël et une heureuse année.
Finally, let me wish you all a merry Christmas and a happy New Year.
FrenchJe voudrais souhaiter un joyeux Noël et une bonne année à tout le monde.
I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
FrenchJe vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.
A happy Christmas and a happy New Year to each and every one of you.
FrenchLa population d'Attawapiskat mérite tout autant que les autres Canadiens de passer un joyeux Noël.
The people of Attawapiskat are just as deserving of a merry Christmas as the rest of us.
FrenchPour conclure, je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
Finally, I wish everybody a Merry Christmas and a happy New Year.
FrenchEn attendant, allumons le Père Noël, le renne et le panneau Joyeux Noël.
Meantime, I can light the Santa...... and the eight tiny reindeer and the " Merry Christmas " sign.
FrenchJe vous souhaite à tous un joyeux Noël et un bon début d'année 2010.
I wish you all a Happy Christmas and a successful start to 2010.
FrenchJe déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël.
I declare adjourned the session of the European Parliament and wish you all a happy Christmas.
FrenchMonsieur le Président, j'aimerais vous remercier pour vos efforts et vous souhaiter un Joyeux Noël.
Mr President, I would like to thank you for your endeavours and wish you a happy Christmas.
FrenchEt pour conclure, joyeux Noël et bonnes fêtes à tous !
Lastly, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!
FrenchJ’adresse mes meilleurs vœux à la présidence britannique sortante et lui souhaite un joyeux Noël.
Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.
FrenchEt pour conclure, joyeux Noël et bonnes fêtes à tous!
Lastly, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!