"ligue" English translation

FR

"ligue" in English

FR ligue
volume_up
{feminine}

1. general

Relations du RAED avec la Ligue des États arabes
RAED's connection with the League of Arab State
En effet, il maintient ses relations avec la Marine canadienne, grâce au banquet annuel de la Ligue navale, qui se tient en mars.
Indeed, he maintains his connection with the Navy at the annual Navy League banquet each March.
À cet égard, la Ligue des États arabes souligne la nécessité de rendre ces négociations ouvertes, inclusives et transparentes.
In this connection, the Arab League emphasizes the need to render these negotiations open, inclusive and transparent.

2. sports

ligue
volume_up
league {noun}
On parle tous de la Ligue arabe, du projet de paix de la Ligue arabe.
Everyone talks about the Arab League and about the Arab League's peace project.
* Les observateurs sont mentionnés pour référence.Ligue des États arabes
League of Arab States
d) Observateurs d'organisations intergouvernementales: Ligue des États arabes;
(d) Observers for intergovernmental organizations: the League of Arab States;
ligue
La Ligue a également fourni un appui financier pour la Conférence d'Eldoret.
LAS has also provided financial support for the Eldoret Conference.
La Ligue des États arabes a continué à préparer la Conférence de réconciliation nationale iraquienne.
The League of Arab States continued preparations for the convening of the conference on Iraqi national accord.
Nous accueillerons une conférence arabe de suivi le mois prochain au siège de la Ligue des États arabes.
We will host a follow-up Arab conference to be held at Arab League headquarters next month.

Context sentences for "ligue" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchFrancisco José Alonso Rodríguez, Ligue des droits de l'homme (A/C.4/60/5/ Add.5)
Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos (A/C.4/60/5/Add.5)
FrenchIstvan Haller, Coordonnateur du Bureau des droits de l'homme, Ligue Pro-Europe
Mr. Istvan Haller, Coordinator of the Office for Human Rights, Liga Pro Europa
Frenchi) Francisco José Alonso Rodríguez, Ligue des droits de l'homme (A/C.4/59/3/Add.7);
(i) Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos (A/C.4/59/3/Add.7);
FrenchLe Président de la Ligue des droits de l'homme (Signé) Francisco José Alonso Rodríguez
(Signed) Francisco José Alonso Rodríguez President La Liga Pro Derechos Humanos
FrenchLe même mois, la Ligue a tenu un séminaire à Alexandrie (Égypte) sur la petite enfance.
In the same month, LAS held a seminar in Alexandria, Egypt, on early childhood.
FrenchLigue internationale pour les droits et la libération des peuples (1989)
Light and Hope Association for Blind Girls (Al Nour Wal Amal Association) (1997)
French, Ligue des droits de l'homme, 2006.
- Droits de l'homme, droits des femmes ?, Ligue des Droits de l'homme, 2006.
FrenchLe téléphone a été rétabli dans sa résidence et au siège de la Ligue.
A telephone line has been reconnected in her residence and the NLD headquarters.
Frenchc) Observateur d'une organisation intergouvernementale: Ligue des États arabes;
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Egypt.
FrenchLigue des États arabes (résolution 477 (V) de l'Assemblée générale)
International Organization of la Francophonie (General Assembly resolution 33/18)
FrenchLe Garkua Dan Adam du Niger dite "Ligue nationale de défense des droits de l'homme"
Garkua Dan Adam or Ligue nationale de défense des droits de l'homme;
FrenchLa Convention de la Ligue arabe traitant du terrorisme a également été signée et ratifiée.
It has also signed and ratified the Arab Convention for the Suppression of Terrorism.
FrenchRéunion au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes (Sommet de la Ligue arabe)
LAS Secretariat LAS Council Division LAS Council Affairs Directorate
FrenchRapport de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science
Report by the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization
FrenchLigue des États arabes (résolution 477 (V) de l'Assemblée générale)
International Organization for Migration (General Assembly resolution 47/4)
FrenchLigue internationale pour les droits et la libération des peuples Mandat international
No additional appropriations will be required as a result of the adoption of the resolution.
FrenchCela rendrait la position d’ autres pays de la Ligue de la mort beaucoup plus difficile.
As a sincere friend of the United States, that pains me a great deal.
FrenchLe récent Sommet entre l'Amérique latine et la Ligue arabe illustre ce rôle important et vital.
The recent Latin American-Arab Summit bears witness to that important and vital role.
FrenchCela se reflète clairement dans les résolutions récentes adoptées par la Ligue des États arabes.
That is clearly reflected in recent resolutions adopted by the Arab States.
FrenchConsidérant l'évolution de la situation politique depuis le dernier Sommet de la Ligue,
Taking into account political developments since the last Summit,