FR livre
volume_up
{masculine}

livre (also: carnet, bouquin)
volume_up
book {noun}
En cette Journée du livre au Canada, on nous encourage à faire cadeau d'un livre à un ami.
On this day, Canada Book Day, we are encouraged to give a book to a friend.
Le Comité national du développement du livre organise une foire annuelle du livre et un concours.
The National Book Development Committee organizes an annual book fair and competition.
Alors quoi de mieux pour l'inspirer que le livre de David Frum, The Right Man...
What better book to inspire her than David Frum's book, The Right Man — Hon.
livre (also: archive, dossier, rapport, parcours)
volume_up
record {noun}
Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira: "Tenez
Then as for him who is given his Record in his right hand, he will say: "Here, take and read my Record!
Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.
This (keeping the record of them all) is indeed easy for God.
Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,
But as for him who will be given his Record (in his left hand) from behind his back,

Context sentences for "livre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDans notre rapport, nous avons pris position sur le Livre vert de décembre 1997.
In our report, we have delivered an opinion on the Green Paper of December 1997.
FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
There is parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchLe Livre vert a lancé un débat public; en 2005, il a été suivi d'un Livre blanc.
The Green Paper led to a public debate. In 2005 it was followed by a White Paper.
FrenchPerry pour son rapport sur le Livre blanc.
First of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.
FrenchLe Livre blanc de 1980 contenait les principales méthodes d'exécution suivantes :
The principle methods of implementation put forth in the 1980 White Paper were:
FrenchCette politique remplacera l'actuel Livre blanc adopté par le Parlement en 1980.
This policy will replace the current White Paper passed by Parliament in 1980.
FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée dans le territoire.
There is a parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchLes provinces y adhéreront peut-être si le gouvernement livre de bons résultats.
The provinces may sign on if the government makes delivery in a proper manner.
FrenchNous attendons avec intérêt le livre vert et les conclusions qu'il contiendra.
We await with interest the Green Paper and the conclusions that it will contain.
FrenchL'objet du Livre vert est de répondre à cette question sous l'aspect écologique.
The Green Paper is about answering this question from an ecological point of view.
French. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport sur le Livre blanc sur le sport.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on the White Paper on Sport.
FrenchRomanikielisen aapisen työkirja ensimmäiselle luokalle (premier livre de lecture).
Romanikielisen aapisen työkirja ensimmäiselle luokalle (“first reader workbook”).
FrenchNous avons mené ce débat dans le cadre du Livre vert sur la politique maritime.
We have been conducting this debate as part of the Green Paper on maritime policy.
FrenchLe 25 juillet 2001, le général Rahim Ademi s'est spontanément livré au Tribunal.
On 25 July 2001, General Rahim Ademi voluntarily surrendered to the Tribunal.
FrenchLe livre vert annoncé sur la qualité des produits agricoles est un autre projet.
A further project is the planned Green Paper on Agricultural Product Quality.
FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
There is a parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchNous avons démasqué le manège auquel le député s'est livré ces dernières semaines.
We have identified exactly what the member has been doing these last few weeks.
FrenchDifférents organismes contribuent à la connaissance du livre et à sa diffusion.
Various organizations help to promote knowledge about books and to distribute them.
FrenchL' objet du Livre vert est de répondre à cette question sous l' aspect écologique.
The Green Paper is about answering this question from an ecological point of view.
FrenchCependant, supposons que l'envoi a été livré à la mauvaise adresse ou même perdu.
However, suppose the mailing was delivered to the wrong address or even lost.