"lumière" English translation

FR

"lumière" in English

FR lumière
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. aviation

1. general

lumière (also: feu, voyant, lampe, luminaire)
volume_up
light {noun}
Un générateur de lumière est considéré comme un élément transmettant la lumière;
A light-generator is to be considered a light transmitting component;
Un générateur de lumière doit être considéré comme un élément transmettant la lumière.».
A light-generator is to be considered a light transmitting component.”
Un générateur de lumière doit être considéré comme un élément transmettant la lumière.».
A light-generator is to be considered a light transmitting component;"
lumière
volume_up
lumen {noun}
Pour moi, la volonté de la Chambre doit être la lumière qui éclaire la présidence.
For me, the will of the house is the lumina pedibus meus—the light at the feet of any Speaker.
lumière

trending_flat
"de la lampe"

lumière

2. aviation

lumière
volume_up
light {noun} [aviat.]
Un générateur de lumière est considéré comme un élément transmettant la lumière;
A light-generator is to be considered a light transmitting component;
Un générateur de lumière doit être considéré comme un élément transmettant la lumière.».
A light-generator is to be considered a light transmitting component.”
Un générateur de lumière doit être considéré comme un élément transmettant la lumière.».
A light-generator is to be considered a light transmitting component;"

Context sentences for "lumière" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchMais je voudrais aujourd'hui mettre en lumière un autre aspect qui s'y rapporte.
But there is another aspect of all this which I should like to highlight today.
FrenchMon propos est surtout de mettre en lumière quelques initiatives de la Belgique.
What I would like to do now is simply to highlight a few of Belgium's initiatives.
FrenchPour mettre en lumière cet engagement, notre délégation comprend trois enfants.
In order to underscore that commitment, our delegation includes three children.
FrenchLe présent document doit être interprété à la lumière de ces deux autres rapports.
The present document should be read in conjunction with these two other reports.
FrenchLe diagramme ci-après met en lumière les principaux axes du programme de formation.
The following illustration highlights the major thrusts of the learning program.
FrenchLa discussion sur ces propositions a mis en lumière des divergences d'opinions.
The discussion of these proposals highlighted the differentce of the opinions.
FrenchLe gouvernement a l'obligation de faire toute la lumière sur l'incident de l'APEC.
The government has an obligation to pursue the truth over the entire APEC affair.
FrenchLes électeurs et la presse des différents États membres le mettront en lumière.
The voters and the media in the various Member States will be highlighting it.
FrenchCette visite a permis de mettre en lumière des besoins humanitaires pressants.
Her visit brought an area of pressing humanitarian concern into the limelight.
FrenchJe voudrais saisir cette occasion pour mettre en lumière les trois points suivants.
I would like to take this opportunity to underscore the following three points.
Frenchet a mis en lumière la nécessité d’assurer une large diffusion de nos travaux de
first issue received extremely positive feedback and underlined the need for
FrenchLa conjoncture a toutefois mis en lumière le besoin profond d'une politique commune.
The situation did, however, highlight the overwhelming need for a common policy.
FrenchAmnesty International met en lumière les violations de droits de l’ homme en Chine.
Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.
FrenchNous avons regardé autour de nous et l'air était rempli de lumière et de fraîcheur.
We turned around and looked, and there was brightness and freshness in the air.
FrenchToutefois, l'évaluation intermédiaire met en lumière plusieurs aspects à améliorer.
However, the mid-term review revealed several areas that need to be developed.
FrenchJe voudrais mettre en lumière deux points que je considère très importants:
I should like to highlight two points that I consider to be of great importance:
FrenchÀ la lumière des
subject matter experts, survey operations specialists, and regional offices. It
FrenchQuelles sont selon vous les possibilités de mettre en lumière la dimension urbaine ?
What opportunities do you think there are for highlighting the urban dimension?
FrenchCentre de référence E, lumière étalon C, incidence normale 45°, divergence 0°.
Reference centre E, standard illuminant C, normal incidence 45°, viewed at 0°
FrenchMais il reste encore beaucoup à faire pour mettre en lumière les besoins des jeunes.
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.