"mère patrie" English translation

FR

"mère patrie" in English

FR mère patrie
volume_up
{feminine}

mère patrie
Nous appuyons la politique de la République populaire de Chine en vue de la réunification pacifique de Taiwan avec la mère patrie.
We support the policy of the People's Republic of China to peacefully reunite Taiwan with the mother country.
h) Afin de soutenir ses citoyens sur le Golan, la mère patrie, la Syrie, diffuse à la télévision des programmes éducatifs.
(h) In order to provide our citizens in the Golan with support, the mother country, Syria, broadcasts educational television programmes for our sons in the area.
La Slovénie n'est pas la mère patrie du peuple monténégrin et ne saurait légitimement s'intéresser à la question de la Serbie et du Monténégro, qui est une question interne.
Slovenia is not the mother country of the Montenegrin people to have a justified interest in the internal question of Serbia and Montenegro.
mère patrie
mère patrie
volume_up
old sod {noun} [coll.]

Similar translations for "mère patrie" in English

mère noun
patrie noun

Context sentences for "mère patrie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCe sont des gens comme Harold Pelham qui font du Canada une merveilleuse mère patrie.
It is people like Harold Pelham who make Canada the wonderful motherland that she is.
FrenchL'idée noble et sacrée de la « mère patrie » et l'image du village natal sont indissociables.
Wherever the citizens of Uzbekistan live, their common destiny is linked to the countryside.
FrenchIl n'y a pas d'habitant du Golan syrien qui n'ait pas des membres de sa famille en Syrie, la mère patrie.
Not one home in the Syrian Golan is without relatives in the motherland of Syria.
FrenchIls avaient mal à cause de ce qui se passait dans la mère patrie qu'ils avaient quittée.
They were hurting and they were hurting because of what was happening in the homeland that they had left.
FrenchLa mère patrie syrienne a donc pris l'initiative d'accueillir dans ses universités nos étudiants du Golan occupé.
“The Syrian motherland therefore took the initiative to welcome the admission of our students from the occupied Golan to Syrian universities.
FrenchLes membres de la vieille génération rêvent de revenir dans leur mère patrie, afin de parcourir les étendues de sablonneuses avec leurs troupeaux.
Members of the older generation, longed to return to their homeland, to walk the sands again with their herds.
FrenchJ'espère pouvoir approfondir les miens en tant que francophone du Manitoba et Canadienne française avec la mère patrie de mes ancêtres.
I would like to conclude my brief statement with a quotation from Alexis de Tocqueville that I find quite amusing: A vanquished people...
FrenchLes fédérations religieuses de Corée du Nord sont membres du Front national uni pour l'unification de la mère patrie et lui sont inféodées.
The religious federations of North Korea are members of, and subservient to, the National United Front for the Unification of the Fatherland.
FrenchOrtiz Asín (Forum Canario-Saharaui) dit que son organisation a été fondée pour aider le peuple sahraoui à retourner dans sa mère patrie.
Mr. Ortiz Asín (Forum Canario-Saharaui) said that his organization had been founded in order to help the Saharan people return to their homeland.
FrenchLes jeunes Hongrois de Voïvodine ont une culture très riche, spécifique et progressive qui se distingue de la culture de la mère patrie hongroise.
The Hungarian youth of Vojvodina has a very rich, special and progressive culture, which is different from the culture in the Hungarian motherland.
FrenchLes relations entre Porto Rico et les États-Unis sont celles de toutes les colonies avec leur soi-disant « mère-patrie » au fil de l'histoire.
The relationship between Puerto Rico and the United States mirrored the relationships that historically all colonies had shared with their so-called “mother countries”.
FrenchC'est ici également le moment de féliciter chaleureusement la délégation suédoise dont la mère-patrie a accepté courageusement de prendre la relève de la Norvège.
I should also like to take this opportunity to warmly thank Sweden, which has graciously agreed to inherit responsibility from its sister country, Norway.
FrenchLes États-Unis d'Amérique sont la mère patrie du capitalisme, où l'on ne parle qu'une langue, celle de l'argent, et où le pouvoir est détenu par la dictature du marché.
The United States of America is the fatherland of capitalism, where money is the mother tongue and where power is wielded by the dictatorship of the market.
FrenchLe Moledet (Mère patrie) et l'Union nationale sont deux partis d'extrême droite qui ont été en mesure d'obtenir des sièges à la Knesset ou de participer au Gouvernement.
The Moledet (Homeland) and the National Union are two extreme-right parties that were able to gain seats in the Knesset or to participate in the Government.
FrenchAux termes de la loi No 7978 du 26 juillet 1982 15, le service militaire est un droit et une obligation de chaque citoyen, pour la défense de la mère patrie, la République d'Albanie (article 5).
According to law no. 7978 dated 26.07.1995, the military service is a right and obligation for each citizen in the defence of the father nation, the Republic of Albania (article 5).