"mamie" English translation

FR

"mamie" in English

EN

FR mamie
volume_up
{feminine}

  1. general
  2. colloquial
  3. children's language
  4. familiar
  5. pejorative

1. general

mamie (also: mamy, mammy)
volume_up
nana {noun}

2. colloquial

mamie (also: mémère)
volume_up
gran {noun} [Brit.]
Mamie, ses sœurs et son frère ont passé leur enfance à jouer et à rêver sous le ciel sans fin des prairies.
Gran E. and her siblings spent their childhood playing and dreaming under the expansive prairie sky.
Mamie a obtenu son baccalauréat ès arts à l'Université du Manitoba en 1940 et son diplôme en éducation en 1941.
Gran E. earned her Bachelor of Arts at the University of Manitoba in 1940 and her Diploma in Education in 1941.
Mamie était d'une grande intelligence; c'est ainsi qu'elle a pu conjuguer les verbes irréguliers à tous les temps, en français, jusqu'à la fin de ses jours.
Gran E. had a great mind, one that enabled her to conjugate French irregular verbs in all their tenses, even in her final days.
mamie (also: mamy, mammy)
volume_up
nan {noun} [coll.]
mamie (also: mamy, mammy)
volume_up
nanna {noun} [coll.]
mamie (also: mamy, mammy)
volume_up
nanny {noun} [coll.]
Mamie Bruxelles a besoin de tout contrôler, y compris ce que nous mangeons.
Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Cependant, le véritable agenda est un troublant mélange de contrôles à tout va, de propagande pure et dure et de régulation du marché, tout cela sous la houlette de mamie Bruxelles.
However, the real agenda is a disturbing mixture of Nanny Brussels, control-freakism, sheer naked propaganda and market fixing.
mamie (also: mémé, mamy)
volume_up
grandmamma {noun} [oldfsh.]

3. children's language

mamie (also: mamy, mémé)
volume_up
gran {noun} [Scot.] [child.l.]
Mamie, ses sœurs et son frère ont passé leur enfance à jouer et à rêver sous le ciel sans fin des prairies.
Gran E. and her siblings spent their childhood playing and dreaming under the expansive prairie sky.
Mamie a obtenu son baccalauréat ès arts à l'Université du Manitoba en 1940 et son diplôme en éducation en 1941.
Gran E. earned her Bachelor of Arts at the University of Manitoba in 1940 and her Diploma in Education in 1941.
Mamie était d'une grande intelligence; c'est ainsi qu'elle a pu conjuguer les verbes irréguliers à tous les temps, en français, jusqu'à la fin de ses jours.
Gran E. had a great mind, one that enabled her to conjugate French irregular verbs in all their tenses, even in her final days.

4. familiar

mamie
volume_up
grannie {noun} [fam.]

5. pejorative

trending_flat
"vieille femme"

mamie (also: grand-mère, mémé, mémère)
volume_up
old granny {noun} [coll.]

Synonyms (French) for "mamie":

mamie

Context sentences for "mamie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchChéri, Mamie Nora a une bosse très douloureuse au talon.
Sweetheart, your grandma Nora's got a real painful burr on her heel.
FrenchToujours accueillants, Papi et Mamie recevaient mes amis et ma famille élargie presque toutes les fins de semaine [...].
Ever the host, Papa and Granny have hosted my friends and extended family on an almost weekly basis....
FrenchAllez, mamie, avance !