FR

montant {masculine}

volume_up
montant (also: total, quantité, somme)
ou au montant par lequel le montant minimal mentionné au paragraphe (8) dépasse
the amount by which the minimum amount referred to in subsection (8) exceeds
Le montant de l’ aide octroyée et les montants promis sont conséquents.
The amount of aid given and the number of new aid commitments have been substantial.
Le montant de l’aide octroyée et les montants promis sont conséquents.
The amount of aid given and the number of new aid commitments have been substantial.
Les montants minimum assurés sont obsolètes et le montant proposé est beaucoup plus réaliste.
Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
Le montant de 750 millions de dollars que nous avons donné est le bon montant.
The $750 million figure we gave is the correct figure.
Le montant indiqué comprend des engagements non réglés d'un montant de 75 291 447 dollars.
The figure includes unliquidated obligations of $75,291,447.
montant (also: somme)
Les montants minimum assurés sont obsolètes et le montant proposé est beaucoup plus réaliste.
Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
Le montant à saisir devrait être calculé sur la base de la créance du créancier.
The sum to be attached should be calculated on the basis of the creditor's claim.
Le montant reçu par le client a été conservé dans une mallette appartenant aux frères.
The sum received by the client was placed in a briefcase owned by the brothers.

Context sentences for "montant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe montant maximal est actuellement de 67,50 livres (70,50 livres en juin 1998).
The maximum personal rate is currently £67.50, increasing to £70.50 in June 1998.
FrenchMontant des paiements en souffrance = montant des paiements exigibles (impayés).
Value of loans in arrears = the value of payments due (unpaid loan instalments)
FrenchLes États-Unis ont estimé le montant de ces mesures à 97, 2 millions de dollars.
The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.
FrenchTableau 3 Prévisions budgétaires par fonction et montant estimatif des recettes
Table 3 Proposed budget estimates by function and estimated income to the budget
French13.8 L'Assemblée générale pourrait prendre note du montant prévu des ressources.
13.8 The General Assembly may wish to take note of the planned level of resources.
FrenchOn détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.
The size of the low per capita income adjustment is determined by the gradient.
FrenchUn montant de 12 millions de dollars provenait d'arrangements interorganisations.
A total of $12 million was contributed under inter-organizational arrangements.
FrenchToutefois, un droit d'un montant raisonnable pourra être perçu pour ce service.
However, a reasonable charge for supplying the information requested may be made.
FrenchSoixante-cinq pour cent de ce montant étaient payables en dollars des États-Unis.
Sixty-five per cent of the contract price was payable in United States dollars.
French1 Le montant des variations est exprimé en milliers de dollars des États-Unis.
1 Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
FrenchSur ce total, un montant de 1 230 000 dollars était dû depuis trois ans ou plus.
Of the $19.53 million, $1.23 million had been outstanding for three years or more.
FrenchLe montant total des soldes atteignait 22 770 000 dollars au 31 décembre 2007.
The total for the staff debtors' list was $22.77 million as at 31 December 2007.
Frenchdes paiements d'égalisation a par définition des avoirs excédant le montant des
equalization by definition holds assets exceeding the equalization payment, and
FrenchDécide de réduire de 400 000 dollars le montant total affecté aux publications;
Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars;
FrenchLe montant des contributions volontaires au budget opérationnel a également baissé.
There had also been a drop in voluntary contributions to the operational budget.
FrenchLe Royaume-Uni a versé à ce fonds deux contributions se montant à 24 865 dollars.
The United Kingdom made two contributions to the trust fund, amounting to $24,865.
FrenchL'amendement propose un montant plus réaliste, ce qui devrait régler la question.
It brings it to a more realistic number and basically should settle the issue.
FrenchUne ventilation par objet de dépense de ce montant est présentée au tableau 3.
A breakdown of non-post resources by object of expenditure is shown in table 3.
Frenchqui permet une discrétion pour déterminer le montant de la pension alimentaire
custody” cases will include at least one child in shared custody, which permits
FrenchLa plus grande part de ce montant a été consentie pour souffrances et douleurs
The largest proportion of this total was paid out for pain and suffering (44%),