"néant" English translation

FR

"néant" in English

volume_up
néant {pron. m}
EN

FR néant
volume_up
{masculine}

néant (also: vide)
D'où la peur du néant, et les étudiants de Louvain vous l'ont dit.
Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you.
La désolation, la solitude et le néant qui se dégageaient alors de leur lieu de sépulture m'ont profondément attristé [...]
I was spiritually crushed by the utter starkness and loneliness and nothingness of the place as I found it then...
néant (also: oubli)
boire jusqu'à sombrer dans le néant
to drink oneself into oblivion
to sink into oblivion
to long for oblivion
néant
volume_up
nothing {noun} (nothingness)
Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant
The Originator of the heavens and the earth with nothing preceding Him to imitate.
Je préfère disparaître dans le Grand Néant.
I prefer to disappear into the Great Nothing.
Elle veut pénétrer dans le Grand Néant...
She wants to enter the Great Nothing...

Synonyms (French) for "néant":

néant

Context sentences for "néant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French(Kiska Construction Corporation) : NÉANT; et
(p) Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S. (Kiska Construction Corporation): NIL; and
FrenchLa montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.
FrenchRapport portant la mention « néant » pour les sept catégories relevant du Registre.
“Nil” report for all seven categories of the equipment covered by the Register.
FrenchNéant Par 162 voix contre 2, le paragraphe 11 du projet de résolution est maintenu.
Operative paragraph 11 of the draft resolution was retained by 162 votes to 2.
FrenchLa violation des dispositions mentionnées ci-dessus réduirait ces efforts à néant.
The failure to comply with the aforementioned provisions will nullify those efforts.
FrenchLa volonté politique, aussi grande soit-elle, ne réduit pas à néant les lois physiques.
The political will, as great as that may be, will not nullify any physical laws.
FrenchSi nous n'avançons pas dans cette voie, notre crédibilité sera réduite à néant.
If we do not move in this direction, our credibility will hit rock-bottom.
FrenchNéant. Par 135 voix contre 2, le projet de résolution est adopté (résolution 57/325).
The draft resolution as a whole was adopted by 135 votes to 2 (resolution 57/325).
FrenchIl menace de réduire à néant des décennies de progrès sanitaire et social.
It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
FrenchCar si nous ne sommes pas en mesure de le faire, nous réduirons à néant les gains acquis.
Because if we are unable to do that, we will defeat the gains that we have made.
FrenchRapport « néant » pour toutes les sept catégories de matériel couvertes par le Registre.
"nil" report for all seven categories of the equipment covered by the Register.
FrenchRapport « néant » pour toutes les sept catégories de matériel couvertes par le Registre.
“Nil” report for all seven categories of the equipment covered by the Register.
FrenchNéant. Par 161 voix contre une, le paragraphe 5 du projet de résolution est maintenu.
Operative paragraph 5 of the draft resolution was retained by 161 votes to 1.
FrenchElles dépasseront le seuil d'admissibilité, ce qui réduirait notre stratégie à néant.
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
FrenchLe terrorisme réduit à néant le droit de chacun de vivre à l'abri de la peur.
The right of people to live in freedom from fear is rendered meaningless.
FrenchNéant. Par 130 voix contre 1, le projet de résolution II est adopté (résolution 60/231).
Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60/231).
FrenchNéant Par 172 voix contre 2, le paragraphe 7 du projet de résolution XIV est maintenu.
Operative paragraph 7 of draft resolution XIV was retained by 172 votes to 2.
FrenchDécisions adoptées par la Conférence à sa réunion plénière de 2001: Néant
Eurostat Working Group: Economic Accounts for the Environment, 19-21 September 2001
FrenchLe terme «valeur» désigne les données numériques et les mentions (SO, NE, NÉANT, IA, O, C).
The term “values” includes numerical data and indicators (NA, NE, NO, IE, O, C).
French: néant; j) National Engineering Services Pakistan (Pvt. ) Limited: USD 3 000;
(j) National Engineering Services Pakistan (Pvt.) Limited: USD 3,000;