"nul" English translation

FR

"nul" in English

volume_up
nul {adj.}
EN
volume_up
nul {adj. m}
EN

FR nul
volume_up
{adjective}

1. "aucun"

nul
volume_up
no {adj.}
Au demeurant, il n'est nul besoin d'un ensemble exhaustif de règles sur le sujet.
However, there should be no need for a comprehensive set of rules on the topic.
Et en pareille circonstance nul ne pourra faire des objections ».
And in such a case, no person shall be entitled to raise any objections”.
Ce principe est consacré dans la Charte des Nations Unies et nul ne saurait le nier.
This principle is enshrined in the United Nations Charter and no one can deny it.

Context sentences for "nul" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl n'est, semble-t-il, nul besoin de définitions ni de dispositions restrictives.
Neither restrictive definitions nor restrictive provisions seem to be necessary.
FrenchLa route traversait une zone résidentielle et nul ne savait qu'elle était minée.
The mined road was in the middle of a residential area and nobody knew about them.
FrenchAu demeurant, il n'est nul besoin d'un ensemble exhaustif de règles sur le sujet.
However, there should be no need for a comprehensive set of rules on the topic.
FrenchNul doute qu'un plus grand nombre d'enfants ont été vécu ce genre d'expériences.
No doubt, many more children have been exposed to those kinds of experiences.
FrenchNul doute que ces premières délibérations guideront nos débats ici aujourd'hui.
Undoubtedly, those prior deliberations will inform our discussions here today.
FrenchJe suis toujours surpris du nombre très réduit, presque nul, d’enfants noirs.
What always surprises me is that there are very few black children, almost none.
FrenchIls appartiennent à quelqu'un de cette Organisation, à nul autre que M. 
They belong to someone within this Organization, none other than Mr. Kofi Annan.
FrenchTout bulletin sur lequel plus de deux noms auront été cochés sera déclaré nul.
Ballot papers on which more than two names are marked will be considered invalid.
FrenchMesures prises pour que nul enfant ne soit privé arbitrairement de sa liberté
The CPE provides that children under 15 may not be placed in police custody (art.
FrenchNul autre pays au monde ne recourt à de telles mesures avec autant d'acharnement.
No other country in the world applies such measures so openly and so harshly.
FrenchLa procédure a convenir exigera sans nul doute des fonds additionnels importants.
The procedure to be agreed upon will no doubt require significant additional funds.
FrenchNul n'est besoin, donc, de parler des blocages ou des occasions manquées du passé.
So I do not need to speak about deadlocks or the missed opportunities of the past.
FrenchTout bulletin de vote sur lequel figurent plus de 27 noms sera déclaré nul.
Ballot papers on which more than 27 names are marked will be considered invalid.
FrenchSans nul doute, de nombreux problèmes sociaux ont été réglés ces dernières années.
There can be no doubt that many social problems have been resolved in recent years.
FrenchNul n'est privé de l'exercice de ces droits, que ce soit en droit ou en pratique.
Nobody is excluded by law or in practice, or both, from the enjoyment of the rights.
FrenchLe périphérique d'interface doit prendre un caractère NUL émis par la carte.
The interface device shall take into account a NUL character emitted by the card.
FrenchTout bulletin sur lequel plus de deux noms auront été cochés sera déclaré nul.
Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
FrenchNul doute que cette conférence aura un impact positif sur les pays concernés.
That conference will undoubtedly have a positive effect on the countries concerned.
Frencha) Nul n'a été reconnu coupable et condamné en vertu de l'article 86 du Code pénal;
(a) No persons have been convicted on the basis of article 86 of the Criminal Code;
FrenchNul ne peut être nommé à plusieurs reprises juge à la Cour constitutionnelle.
The same person cannot be repeatedly appointed a judge of the Constitutional Court.