"observation" English translation

FR

"observation" in English

EN

"observation" in French

FR observation
volume_up
{masculine}

Les sanctions prévues sont les suivantes : l'observation; le blâme; le blâme grave; l'avertissement; la rétrogradation; la rétrogradation à l'échelon inférieur; le licenciement.
These sanctions are: admonition, reprimand, severe reprimand, warning, demotion, reduction to a lower rank, dismissal.

Context sentences for "observation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French2063e séance Le Comité examine le projet d'observation générale sur l'article 2.
2063rd meeting The Committee considered the draft general comment on article 2.
FrenchLe Comité a déjà traité ces questions dans son Observation générale No 1 (1989).
The Committee has already dealt with these issues in its General Comment 1 (1989).
FrenchMission d'observation des Nations Unies en Géorgie : composition au 15 avril 2000
Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia as at 15 April 2000
FrenchObservation générale no 28: Article 3 (Égalité des droits entre hommes et femmes)*
General comment No. 28: Article 3 (The equality of rights between men and women)
FrenchLe représentant de la Mission d'observation de l'Union africaine prend la parole.
The representative of the Observer Mission of the African Union made a statement.
FrenchEn 2005, je présidais une petite mission d'observation électorale dans ce pays.
In 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.
FrenchObservation générale no 20 relative à l'article 7, adoptée le 3 avril 1992, par.
General Comment on article 7, No. 20 , adopted on 3 April 1992, paragraph 14.
FrenchKÄLIN (Rapporteur pour l'Observation générale) souscrit à cette proposition.
Mr. KÄLIN (Rapporteur on draft general comment No. 32) endorsed that proposal.
FrenchÉtat XXIV (fin) Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT)
The Quick-Impact Projects Committee approved 85 projects for a total of $954,004.
FrenchComme le Comité l'a souligné précédemment (Observation générale no 3, 1990, par.
As the Committee has previously stressed (general comment No. 3 (1990), para.
FrenchVoir l'Observation générale no 23, par. 7, HRI/GEN/1/Rev.3, 15 août 1997, p. 45.
See general comment No. 23, paragraph 7, in HRI/GEN/1/Rev.3, 15 August 1997, p. 41.
FrenchS'il n'y a pas d'observation, les candidatures du premier tour sont maintenues.
Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.
FrenchComité des droits de l'enfant, Observation générale no 11 (2009) (CRC/C/GC/11).
Committee on the Rights of the Child, general comment No. 11 (2009) (CRC/C/GC/11).
FrenchComité des droits de l'enfant, Observation générale no 11 (2009) (CRC/C/GC/11).
Committee on the Rights of the Child, general comment No. 11 (2009) (CRC/C/GC/11).
FrenchObservation générale no 20 concernant l'article 7, adoptée le 3 avril 1992, par.
General Comment on article 7, No. 20 , adopted on 3 April 1992, paragraph 14.
FrenchObservation générale no 16: Article 17 (Droit au respect de la vie privée) 223
CONTENTS (continued) General comment No. 16: Article 17 (Right to privacy) 191
Frenchl'observation des rapports entre lui et ses parents sont effectuées dans le but
five and older) and observations of parent-child relationships are made in the
FrenchLe Comité commence l'examen du projet d'observation générale sur l'article 4.
The Committee began its consideration of the draft general comment on article 4.
FrenchLa troisième observation qui a été faite est que l'ONU doit jouer un rôle vital.
The third point mentioned is that the United Nations must play a vital role.
FrenchÉtat XXXIX (fin) Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL)
Statement XXXIX (concluded) United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)