"organe" English translation

FR

"organe" in English

EN

"organ" in French

FR organe
volume_up
{masculine}

1. general

organe
volume_up
organ {noun}
L'organe de l'État agirait donc à la manière d'un organe de l'organisation internationale.
The State organ would then act quasi as an organ of the international organization.
Cela a renforcé l'État en tant qu'organe opérationnel de la Bosnie-Herzégovine.
That has strengthened the State as a functioning organ in Bosnia and Herzegovina.
La Commission est un organe du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins.
The Commission is an organ of the Council of the International Seabed Authority.

2. business

organe (also: administration)
volume_up
agency {noun}
S'agit-il simplement d'un organe d'investigation, sans pouvoir de décision ?
Was it simply an investigative agency, without the power to reach a determination?
Organe d'exécution: Institut national de technologie agricole (INTA);
Executing agency: National Institute of Agricultural Technology (INTA);
et cette Assemblée ne peut être réduite à un organe consultatif d'une agence humanitaire.
and Parliament cannot be reduced to a humanitarian agency advisory board.

3. anatomy

organe
volume_up
part {noun}
Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on
Les missiles importés constituent un organe de l'équipement importé mentionné.
The imported missiles are an organic part of the imported equipment mentioned.
1 Les missiles importés constituent un organe de l'équipement importé mentionné.
The imported missiles are an organic part of the imported equipment mentioned above.

Context sentences for "organe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl convient d'étudier avec soin les modalités de fonctionnement d'un tel organe.
The working methods for such a body must be carefully and thoroughly discussed.
FrenchL'OMI, organe maritime de l'ONU, l'a remarqué au cours de la dernière décennie.
Over the last decade, this has been observed by the UN's maritime body, the IMO.
FrenchPoint 2: Adoption du rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe exécutif
Item 2: Adoption of the report of the Executive Body on its twenty-fifth session
FrenchLe Président d'un groupe de travail ou autre organe peut exercer le droit de vote.
The chairperson of a working group or other body may exercise the right to vote.
FrenchPour revitaliser un organe, la solution ne consiste pas à le mettre en sommeil.
The objective should be to remain engaged, to continue to explore like you did.
FrenchXT Données reçues dans les délais (voir la décision 2005/1 de l'Organe exécutif).
XT Data received by the required deadline (see Executive Body decision 2005/1).
FrenchL'organe de tutelle établit la procédure selon laquelle les membres sont nommés.
The parent body will determine the procedure for the nomination of candidates.
FrenchLa nature et le mandat de cet organe devraient recueillir l'assentiment de tous.
The nature and mandate of that body would have to gain the assent of everyone.
Frenchb) Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (E/INCB/2000/1);
(b) Report of the International Narcotics Control Board for 2000 (E/INCB/2000/1);
FrenchLa création de cet organe est une des décisions les plus importantes du Sommet.
The creation of this body is one of the most important decisions of the summit.
FrenchRésultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note de ces informations.
Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of the information.
FrenchL'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Christopher Westdal du Canada.
The subsidiary body will be chaired by Ambassador Christopher Westdal of Canada.
French[Le [conseil exécutif] est l'organe chargé d'accréditer les entités indépendantes.
[The [executive board] shall be the accreditation body for independent entities.
FrenchNote du Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
FrenchADOPTION DU RAPPORT DE LA VINGT-CINQUIÈME SESSION DE L'ORGANE EXÉCUTIF 10 − 13 6
Adoption of the report of Executive Body on its twenty-fifth session 10 - 13 5
FrenchORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE Vingt-deuxième session Bonn, 20-27 mai 2005
Report on the in-session workshop on organization of the intergovernmental process
FrenchAucun autre organe n'a apporté une contribution aussi soutenue dans ce domaine.
No other body has made such a sustained contribution in that area of human rights.
FrenchLe Comité permanent serait l'organe principal; il serait aidé par des sous-comités.
The Permanent Committee would be the main body and there would be subcommittees.
FrenchL'Organe directeur a tenu sa trentième session à Genève du 4 au 6 septembre 2006.
The Steering Body held its thirtieth session in Geneva from 4 to 6 September 2006.
FrenchL'Organe directeur autorise-t-il le passage à l'étape no 3 du processus d'examen ?
Does the Steering Body mandate the development of the Stage III review process?