"ouverts" English translation

FR

"ouverts" in English

volume_up
ouverts {adj. m pl}
EN
volume_up
ouvert {adj. m}

FR ouverts
volume_up
{adjective masculine plural}

ouverts (also: exposé, ouvert, ouverte, ouvertes)
volume_up
open {adj.}
Il s'agit notamment des tests ouverts, des tests semi-ouverts et des tests d'usage.
These include the open test, the semi-open test and use tests.
Les séminaires ouverts sont, comme leur nom l'indique, ouverts à tous les militaires.
The open seminars, as their name indicates, are open to all soldiers.
Les régimes de détention semi-ouverts et ouverts s'appliquent uniquement aux condamnés.
The partly open and open regimes apply to convicts only.

Context sentences for "ouverts" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchFonds général : crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007
General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2007
FrenchProcès ouverts et achevés dans le cadre du troisième mandat (mai 2003-mai 2007)
Third Mandate (May 2003-May 2007) Completed Trials: Five Detainees in five cases
FrenchCes dépenses étaient financées grâce aux crédits ouverts dans la loi de finances.
The above expenditure was financed from resources allocated in the budgetary act.
FrenchRecours ouverts à quiconque affirme être victime d'une violation de ses droits
D. remedies available to persons claiming that their rights have been violated
FrenchSOLDES INUTILISÉS DES CRÉDITS OUVERTS, RECETTES PROVENANT DES NOUVEAUX ÉTATS MEMBRES
STATUS OF UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES
FrenchRécemment plusieurs établissements privés d'enseignement supérieur ont été ouverts.
Recently several private higher education establishments have been established.
FrenchFonds général : crédits ouverts pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005
General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2005
FrenchPropositions du Directeur général (IDB.36/7) Soldes inutilisés des crédits ouverts.
• Programme and budgets, 2010-2011. Proposals of the Director-General (IDB.36/7)
Frenchiii) Les fonds (autres que les crédits ouverts par la Réunion des États Parties);
credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties);
FrenchDans ce domaine, nous devons nous montrer ouverts aux solutions intelligentes.
In that respect, the path we need to take is to say 'yes' to intelligent solutions.
FrenchSi j'étais leader à la Chambre, je dirais que les paris sont ouverts en ce moment.
If I were the House leader, I would be saying that all bets are off at this moment.
FrenchNote du Directeur général (IDB.36/12) Soldes inutilisés des crédits ouverts.
Note by the Director-General (IDB.36/12) Unutilized balances of appropriations.
FrenchQuatre procès concernant 10 accusés ont été ouverts en juillet et en novembre 2003.
Four trials involving 10 accused started between July 2003 and November 2003.
FrenchÉvidemment, ils sont un peu plus ouverts d'esprit que le chef du Bloc québécois.
Obviously, they are a little more understanding than the leader of the Bloc Quebecois.
FrenchDe plus, trois procès sont ouverts pour des plaintes faisant état de crimes de guerre.
In addition, there are three ongoing trials involving allegations of war crimes.
FrenchLes services de soins de santé publique sont ouverts aux personnes qui en ont besoin.
On no grounds shall emergency care be denied in public or private establishments.
FrenchPropositions du Directeur général (IDB.36/7) Soldes inutilisés des crédits ouverts.
Proposals of the Director-General (IDB.36/7) Unutilized balances of appropriations.
FrenchNote du Directeur général (IDB.36/12) Soldes inutilisés des crédits ouverts.
• Unutilized balances of appropriations. Note by the Director-General (IDB.36/12)
FrenchActuellement, il faut gérer les conflits ouverts et leur trouver une solution durable.
At present, we must manage current conflicts and find lasting solutions for them.
FrenchTableau 1 Crédits ouverts et dépenses (En milliers de dollars des États-Unis)
Table 1 Overall appropriation and expenditure (Thousands of United States dollars)