FR parasite
volume_up
{masculine}

1. general

parasite (also: tapeuse, tapeur)
volume_up
cadger {noun}
parasite
parasite
parasite
parasite
volume_up
ligger {noun} [coll.]
parasite
volume_up
schnorrer {noun} [Amer.] [slg.]

2. medicine

parasite
La malaria est causée par un parasite qui est transmis par les maringouins.
Malaria is caused by a parasite that is transmitted by mosquitoes.
La résistance du parasite aux médicaments continue de saper les efforts de lutte contre le paludisme.
Parasite resistance to medicines continues to undermine malaria control efforts.
Les eaux scandinaves sont infestées par un autre parasite du saumon, dénommé gyrodactylus sallaris.
Another parasite called gyrodactylus sallaris is also present in Scandinavian waters.

3. pejorative

parasite (also: tapeuse, tapeur, écornifleur)
parasite (also: tapeuse, tapeur)

Context sentences for "parasite" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUn document sur la distribution de ce parasite sera soumis par le Royaume-Uni.
A paper on the distribution of the pest will be available from UK.
Frenchc) Phénomènes de lumière parasite et de décoloration des dispositifs de signalisation et de marquage
(c) Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
French5.4 Phénomènes de lumière parasite et de décoloration des dispositifs de signalisation et de marquage
Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
French5.3 Phénomènes de lumière parasite et de décoloration des dispositifs de signalisation et de marquage
Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
Frenchb) Phénomènes de lumière parasite et de dégradation des couleurs dans les dispositifs de signalisation et de marquage
(b) Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
Frenchc) Phénomènes de la lumière parasite et de la dégradation des couleurs dans les dispositifs de signalisation et de marquage
(c) Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
Frenchb) Phénomènes de la lumière parasite et de la dégradation des couleurs dans les dispositifs de signalisation et de marquage
(b) Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices
FrenchLes sondes extérieures sont protégées du rayonnement solaire ou de toute source parasite de chaleur.
The outside sensors shall be protected from solar radiation and from any other interfering source of heat.
French9.1 Phénomène de couleur parasite et de changement de couleur
Phantom light and colour washout phenomena
FrenchLe transport d'abeilles d'un pays à l'autre favorise la propagation du parasite varroa, comme cela s'est produit en Irlande.
The movement of bees has the potential to import the varroa mite, as has happened in Ireland.
FrenchSi le parasite n'est pas traité, le Varroa peut entraîner la disparition de toute une colonie d'abeilles en quelques mois.
If left untreated, varroa may lead to the disappearance of a whole colony of bees in a few months.
FrenchLe nématode est un petit parasite qui vit dans le bois résineux canadien et peut être transmis aux arbres par les coléoptères.
It is a little bug that lives in Canadian softwood and can be carried between trees by beetles.
FrenchPhénomènes de lumière parasite et de décoloration des dispositifs de signalisation et de marquage (point 5.3 de l'ordre du jour)
Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices (Agenda item 5.3)
FrenchPhénomènes de lumière parasite et de décoloration des dispositifs de signalisation et de marquage (point 5 c) de l'ordre du jour)
Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices (Agenda item 5(c))
FrenchSe déclare préoccupée par la multiplication des souches résistantes du parasite du paludisme dans plusieurs régions du monde;
Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world;
FrenchCe parasite provoque un chancre chez les agrumes et fait apparaître ensuite des taches noires sur l’écorce des oranges.
This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
FrenchSe déclare préoccupée par la multiplication des souches résistantes du parasite du paludisme dans plusieurs régions du monde ;
Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world;
FrenchIl y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindre.
The response factor is defined and shall be determined as described in paragraph 1.8.2.
FrenchIl a invité les experts du GRE à lui communiquer des informations sur le danger que pourraient poser les phénomènes de lumière parasite.
He invited GRE experts to send him information regarding the possible danger of phantom lighting effects.
FrenchPhénomènes de lumière parasite et de dégradation des couleurs dans les dispositifs de signalisation et de marquage (point 5 c) de l'ordre du jour)
Phantom light and colour washout phenomena in signalling and marking devices (Agenda item 5(c))