"parler à nouveau" English translation

FR

"parler à nouveau" in English

FR parler à nouveau
volume_up
{transitive verb}

parler à nouveau

Similar translations for "parler à nouveau" in English

parler noun
English
parler verb
à preposition
nouveau noun
nouveau adjective
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "parler à nouveau" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe capital et la main-d'œuvre doivent pouvoir se parler à nouveau sur un pied d'égalité.
Capital and labour must be able to speak to one another again on an equal footing.
FrenchNous devons commencer à parler à nouveau de croissance et de développement.
We need to start talking about growth and development again.
FrenchMadame la Présidente, je suis très heureux d'avoir l'occasion de parler à nouveau du projet de loi C-68.
Madam Speaker, I am very pleased to have an opportunity to discuss Bill C-68 once again.
FrenchRaynell Andreychuk: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler à nouveau du projet de loi C- 7.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I rise today to again speak to Bill C-7.
FrenchNous ne voulons pas le voir ni lui parler à nouveau.
We do not want to see him, or talk to him again.
FrenchJe ne souhaite cependant pas parler à nouveau des objectifs et obligations découlant de la stratégie de Lisbonne.
However, I do not wish to speak again about the objectives and obligations stemming from the Lisbon Strategy.
FrenchIl sait que beaucoup de mesures doivent être prises avant qu'il puisse parler à nouveau de la question des fusionnements.
I think he realizes there is a lot of steps to be taken before he can talk about the merger issue again.
FrenchIl n'était pas présent lorsque je me suis exprimé au début du débat, et il n'est plus là maintenant que je vais parler à nouveau.
He was not here at the beginning when I spoke, and he is not here now, when I want to speak again.
FrenchJe pense que nous allons entendre parler à nouveau de Jack Wiebe dans un autre domaine — il dit qu'il ne se retire pas encore.
Honourable senators, I am sure we will hear about Jack Wiebe again in some other endeavour — he says he is not retiring.
FrenchJe veux offrir l'opportunité au député de Trois-Rivières de parler à nouveau de la notion de fonds de roulement dans la gestion des petites entreprises.
I would like to give the member for Trois-Rivi
FrenchMonsieur le Président, j'ai demandé à parler à nouveau sur ce sujet en raison de certaines remarques formulées par Mme Villiers, Mme Kauppi et M.
Mr President, I have asked to speak again on this subject because of certain remarks made by Mrs Villiers, Mrs Kauppi and Mr Huhne.
FrenchAujourd'hui, le moment est venu de parler à nouveau de la violation des droits religieux dans ces deux pays, cette fois à l'égard des chrétiens.
Today, the time has come to talk once again about the violation of religious rights in both of those countries, this time against Christians.
FrenchSi le commissaire adopte cette solution, pourrait-il également parler à nouveau à la commissaire Fischer Boel afin d’autoriser certains pays d’Europe à bénéficier d’un statut sans OGM ?
When the Commissioner does that, would he also again talk to Commissioner Fischer Boel about allowing countries in Europe to have GM-free status?
FrenchSi le commissaire adopte cette solution, pourrait -il également parler à nouveau à la commissaire Fischer Boel afin d’ autoriser certains pays d’ Europe à bénéficier d’ un statut sans OGM?
When the Commissioner does that, would he also again talk to Commissioner Fischer Boel about allowing countries in Europe to have GM-free status?
FrenchJe souhaite également parler à nouveau des milliers de tonnes de pesticides périmés qui polluent systématiquement nos eaux et qui ont déjà atteint des profondeurs de 1 000 mètres.
I would also like to speak once again of the thousands of tonnes of outdated pesticides that are systematically poisoning our water and have already reached depths of 1 000 metres.
FrenchMonsieur le Président, nous allons parler à nouveau de la Colombie, un pays étroitement lié au continent américain mais, malheureusement, une nouvelle fois à propos des problèmes qui le touchent.
Mr President, once again we are talking about Colombia, a dearly loved country on the American continent but regrettably, once again, we are doing so because of the negative issues affecting it.
FrenchJe ne vais ni les répéter, ni parler à nouveau des points négatifs, des détails, des aides, des sources renouvelables d'énergie, etc., questions que mes honorables collègues ont déjà abordées.
I shall not reiterate them, just as I shall refrain from reiterating the negative points, the specifics, aid, renewable sources of energy etc., issues which my honourable friends have already raised.