"parmi le peuple" English translation

FR

"parmi le peuple" in English

volume_up
parmi le peuple {prp.}
EN
More information
Translations & Examples

FR parmi le peuple
volume_up
 {preposition}

parmi le peuple (also: parmi la foule)
volume_up
 among the people {prp.}
Je n'ai pas attendu cinq secondes, je suis venu aussitôt, parce que ma place est d'être parmi le peuple.
I did not wait five seconds, I came right away, because my place is among the people.
La caractéristique essentielle de tout règlement est qu'il doit pouvoir instiller un sentiment de sécurité parmi le peuple.
The most paramount feature of any settlement is the ability to instil a sense of security among the people.

Similar translations

Similar translations for "parmi le peuple" in English

parmi preposition
English
le
English
le article
English
peuple noun
English
peupler verb
English
peuplé adjective
English
Context sentences

Context sentences for "parmi le peuple" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSi tel est le cas, quelles sont les conséquences pour les femmes Rom et les mariages parmi le peuple Rom ?
If so, what were the implications for Roma women and Roma marriages?
FrenchParmi le peuple Xavante, par exemple, on observe une surcharge pondérale dès les dix premières années de vie.
Amongst the Xavante people, for example, above-normal weight is observed from the first decade of life.
FrenchC'est parmi le peuple iraquien que l'on peut le mieux observer les effets horriblement négatifs des sanctions.
The most horrible and dreadful aspects of the negative impacts of sanctions are seen among the Iraqi people.
FrenchNous recherchons des alliés parmi le peuple américain, dont la majorité se refuse à une guerre unilatérale.
We are looking for allies among the American people, the majority of whom are not in favour of a unilateral war.
FrenchIl y a un très large consensus à ce propos, à la fois parmi les forces politiques et, plus important, parmi le peuple grec.
There is now broad consensus on that, both among political forces and, more importantly, among the Greek people.
FrenchParmi le peuple de Moïse, il est une communauté qui guide (les autres) avec la vérité, et qui, par là, exerce la justice.
And of the people of Moses there was a community who guided by the truth (by God’s leave) and dispensed justice by it.
FrenchEn Géorgie, seule la radio géorgienne diffuse des émissions et mène une propagande antirusse parmi le peuple géorgien.
Incidentally, Georgia has closed its radio and television channels, excluding everything except Georgian information, and is continuing to broadcast anti-Russian propaganda.
FrenchJe leur rends hommage pour avoir porté si haut l'idéalisme mondial, car je pense qu'il reflète la détermination parmi le peuple pakistanais de servir le monde ».
I salute this record of global idealism because I believe it reflects a determination among the Pakistani people to serve the world.”
FrenchLorsque mon Président a demandé que justice soit faite et que la communauté internationale a répondu à son appel, l'espoir a grandi parmi le peuple de mon pays.
When my President called for justice, and when that call was answered by the international community, it raised the expectations of the people of my country.
FrenchDans l'est du pays, le RCD doit admettre qu'il est impopulaire parmi le peuple congolais et doit donc permettre le fonctionnement des organisations représentatives du peuple.
In the east, RCD must accept the fact that it is not popular with the Congolese people and must allow organizations in which the people is represented to operate.
FrenchCependant, la supervision de ce processus par l'ONU peut en elle-même contribuer à instaurer la confiance parmi le peuple iraquien, ce qui est fondamental pour favoriser un climat de sécurité.
Yet the supervision of that process by the United Nations can itself contribute to creating the confidence among the Iraqi people that is essential to promoting a climate of security.

More by bab.la

Other dictionary words

French

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Arabic dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases