"parmi lesquelles" English translation

FR

"parmi lesquelles" in English

See the example sentences for the use of "parmi lesquelles" in context.

Similar translations for "parmi lesquelles" in English

parmi preposition

Context sentences for "parmi lesquelles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSur ce plan, le Japon a mené diverses actions, parmi lesquelles les suivantes :
From this point of view Japan has made various efforts, including the following:
FrenchParmi lesquelles Rosario (Argentine), Nagpur (Inde), Kati (Mali) et Thies (Sénégal).
These include Rosario, Argentina, Nagpur, India, Kati, Mali and Thies, Senegal.
FrenchDans cette perspective, il a pris de nombreuses mesures, parmi lesquelles les suivantes :
From this point of view Japan has made various efforts, including the following:
FrenchPlus de 1 000 personnes ont été tuées, parmi lesquelles un nombre inacceptable de civils.
It is now above 1,000, among whom an unacceptably high proportion are civilians.
FrenchLa fumée de cigarette contient 4 000 substances, parmi lesquelles 50 sont cancérigènes.
Smoke has been found to contain 4 000 substances, of which 50 are carcinogens.
FrenchDans cette perspective, il a pris de nombreuses mesures, parmi lesquelles les suivantes :
From this position Japan has made various efforts, including the following:
FrenchD'autres instances mènent des politiques qui ont une incidence sur l'EMEP, parmi lesquelles:
Related policy developments undertaken in other forums that influence EMEP, include:
FrenchParmi les activités suivantes, lesquelles ont été menées par Internet ?
• Which of the following functions were undertaken using the Internet?
FrenchD'autres mesures d'adaptation ont été examinées, parmi lesquelles le transfert d'eau.
Other adaptation measures discussed included the transfer of water.
FrenchLe parlement des enfants a initié plusieurs activités parmi lesquelles:
Activities launched be the Children's Parliament include the following:
FrenchAu total, 1 001 personnes ont été aidées, parmi lesquelles 317 enfants de moins de 18 ans.
In total, 1001 persons were supported in these households, including 317 children under 18.
FrenchIl mène donc les activités d'information et d'éducation prévues, parmi lesquelles les suivantes:
These include films entitled “Destination: Life” and “Victims of Silence”.
FrenchElle a fait des milliers de victimes, parmi lesquelles des femmes, des enfants et des personnes âgées.
It has led to thousands of casualties, including women, children and the elderly.
FrenchÉlimination des pratiques néfastes, parmi lesquelles les mutilations ou ablations génitales féminines.
Elimination of harmful practices including female genital mutilation/cutting.
FrenchLes travailleurs eux aussi encourent des peines, parmi lesquelles l'expulsion.
The workers are also punished, and may even be deported.
FrenchC'est ainsi qu'une floraison de centrales syndicales a vu le jour, parmi lesquelles on compte:
It is for this reason that quite a number of trade union federations have emerged, including:
Frenchpour déterminer lesquelles parmi ces organisations devraient être
that were used in determining which of these organizations should be
FrenchLes écosystèmes et les espèces vulnérables sont touchés, parmi lesquelles plusieurs espèces en danger.
Vulnerable ecosystems and species are affected, among them several endangered species.
FrenchEn août, le PCN (maoïste) a rendu publiques 22 exigences, parmi lesquelles la proclamation d'une république.
In August, CPN(M) announced 22 demands, including the declaration of a republic.
FrenchSelon des informations non confirmées, il y aurait eu de nombreuses victimes, parmi lesquelles des civils.
Unconfirmed reports indicated that there were many casualties, including civilians.

Other dictionary words

French
  • parmi lesquelles

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.