"parole imparti" English translation

FR

"parole imparti" in English

See the example sentences for the use of "parole imparti" in context.

Similar translations for "parole imparti" in English

parole noun
parole!
English
imparti adjective
English
impartir verb
English

Context sentences for "parole imparti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchMonsieur Matsakis, nous respecterons tous le temps de parole qui nous est imparti.
Mr Matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.
FrenchCela pourrait être nécessaire pour ne pas perdre le temps de parole qui nous est imparti.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
FrenchVous devez veiller à ce que les députés respectent le temps de parole qui leur est imparti.
You have to make sure that Members speak for the time that is given to them.
FrenchJe vous demande aimablement de bien vouloir respecter le temps de parole qui vous est imparti.
I would respectfully ask that you abide by the speaking time allotted to you.
FrenchEn parler en une minute, temps de parole imparti aux rapporteurs pour avis, est peu sérieux.
To talk about this in the one minute allocated to the advisory committees is frivolous.
FrenchMalheureusement, le temps de parole qui m'est imparti ne me permet pas de terminer mon discours.
Unfortunately, the speaking time allowed to me makes it impossible for me to finish.
Frenchd) Le Président peut limiter le temps de parole imparti à chaque orateur;
(d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker.
FrenchPar ailleurs, je prie les orateurs de ne pas dépasser le temps de parole qui leur est imparti.
At the same time, I request that the speakers stay within their allotted speaking time.
French(SK) Je serai brève de façon à respecter le temps de parole qui m'est imparti.
(SK) I will try to be brief, in order to keep to the limit.
FrenchLe temps de parole imparti ne devrait pas dépasser trois ou quatre minutes.
The recommended time limit is three to four minutes.
FrenchJe profiterai du temps de parole qui m'est imparti pour poser un certain nombre de questions au Conseil.
I have several questions to the Council in the time permitted to me.
FrenchL'énumération qui suit est donnée à seul titre d'exemple, dans le bref temps de parole qui m'est imparti.
The following are purely illustrative in the limited time available.
FrenchJe voudrais, au cours du bref temps de parole qui m'est imparti, attirer l'attention sur quelques-uns de ses points.
In the short time I have, I want to draw attention to several paragraphs in it.
FrenchJe voudrais me concentrer sur trois grandes questions pendant le bref temps de parole qui m'est imparti.
There are three main issues which I would like to concentrate on in the brief time available to me.
FrenchMaintenant, dans le temps de parole qui me reste imparti, je vais tâcher de dégager quelques conclusions générales.
I should like to use the time left to draw a few general conclusions.
FrenchMadame le Président, je voudrais aborder très rapidement deux questions durant le temps de parole qui m'est imparti.
Madam President, I would like to deal with two issues very quickly in the time that I have.
FrenchALFONSO MARTÍNEZ estime que le temps de parole imparti aux observateurs ne doit être fixé qu'à titre indicatif.
Mr. ALFONSO MARTÍNEZ said that the speaking time allowed for observers should only be a guide.
FrenchVous avez dépassé le temps de parole qui vous était imparti.
You spoke for longer than the time allotted to you.
FrenchJe pense que nous sommes d'accord pour dire que la façon dont le temps de parole est imparti est tout à fait insatisfaisante.
I think we share the view that the way the time is allocated is entirely unsatisfactory.
FrenchJe voudrais rappeler également aux délégations la nécessité de respecter le temps de parole qui leur est imparti pour leur déclaration.
I would also remind delegations of the need to observe the time limit for statements.

Other dictionary words

French
  • parole imparti

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Norwegian-English dictionary.