"peigne" English translation


Did you mean: peigné
FR

"peigne" in English

EN

FR peigne
volume_up
{masculine}

1. general

peigne
volume_up
comb {noun}
2.5 Peigne en métal d'une longueur d'au moins 110 mm et ayant sept ou huit dents à bout arrondi par 25 mm.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven to eight smooth rounded teeth per 25 mm.
2.5 Peigne en métal d'une longueur d'au moins 110 mm et ayant sept ou huit dents à bout arrondi par 25 mm.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven to eight smooth rounded teeth per 25 mm.
10.4.5 Peigne en métal, d'un longueur d'au moins 110 mm et ayant sept ou huit dents à pointe arrondie, par 25 mm.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven or eight smooth rounded teeth per 25 mm.
peigne

2. "pour peindre"

peigne

3. textiles: "pour carder"

peigne
volume_up
carder {noun}

4. zoology

peigne
volume_up
pecten {noun}
peigne (also: pecten)

Context sentences for "peigne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes dépenses sont passées au peigne fin, et nous devons en faire de même au niveau de l'Union.
Expenditure is being scrutinised, and we also have to do likewise in the EU.
FrenchEt ce comité, qui est l'un des plus actifs, le passera au peigne fin.
That is one of our keenly active committees, and the bill will get a heck of a good hearing there.
FrenchUne vingtaine de soldats ont ensuite passé la zone au peigne fin.
Some 20 soldiers then conducted a detailed search of the area.
FrenchNous, les députés européens, devons donner notre accord, et nous passerons les traités finaux au peigne fin.
We in Parliament have to give our assent and we will scrutinise the final treaties very closely.
FrenchLin brut, roui, teillé, peigné, ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)
FrenchPeigne en métal, d'un longueur d'au moins 110 mm et ayant sept ou huit dents à pointe arrondie, par 25 mm.
For each of the windscreens covered by this approval, at least the following particulars shall be provided:
FrenchIl ne faut pas appliquer partout la méthode du peigne fin, car elle est extrêmement chère et dure beaucoup trop longtemps.
The toothbrush methods, which are extremely expensive and time-consuming, are not always appropriate.
FrenchJe crois qu'il aurait besoin d'une petit coup de peigne.
FrenchOn a passé le Japon au peigne fin.
We've re-photographed every square inch.
Frenchse faire donner un coup de peigne
FrenchTroy, c'est qu'un peigne-cul.
FrenchDans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.
In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
FrenchLe Kenya souscrit au principe d'un examen périodique universel visant à passer au peigne fin le bilan des États Membres au chapitre des droits de l'homme.
Kenya embraces the principle of universal periodic review that will scrutinize Member States' human rights records.
Frenchpasser au peigne fin
FrenchTrès souvent, les parlementaires passent au peigne fin les conventions et accords internationaux avant de les adapter dans la législation locale.
Very often, parliamentarians scrutinize international agreements and conventions before they are “domesticated” as municipal laws.
Frenchse donner un coup de peigne
Frenchêtre sale comme un peigne
FrenchA un moment donc, où les finances de la Communauté sont passés au peigne fin, il importe que nous commencions à quantifier la valeur du travail qu'ils font.
Therefore, at a time when the finances of the Community are under scrutiny, it is important that we begin to quantify the value of the work they are doing.
FrenchDevant cette situation grave, le Comité demande que le vérificateur général passe le secteur de l’application de la loi d’Environnement Canada au peigne fin.
Faced with this serious situation the Committee calls for an audit into the enforcement function of Environment Canada, to be carried out by the Auditor General.