"pendaison" English translation

FR

"pendaison" in English

FR pendaison
volume_up
{feminine}

1. general

pendaison (also: tenture, tapisserie)
d) Les victimes présumées sont passibles d'exécution par pendaison ou crucifixion.
(d) The alleged victims may be subject to execution by hanging or crucifixion.
La loi prévoit que les condamnés soient exécutés par pendaison.
The legal method of execution is by hanging until the person is pronounced dead.
À la place, elle a été transformée en exécution par pendaison pour accusation de meurtre.
Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.

2. law

pendaison
Son complice, non identifié, aurait été condamné à 100 coups de fouet et à la mort par pendaison.
Her unnamed male accomplice was reportedly sentenced to 100 lashes and death by hanging.
2.2 Le 5 février 1996, l'auteur a été condamné à mort par pendaison par un tribunal du Comté de West Demerara.
2.2 On 5 February 1996, the author was sentenced to death by hanging by a trial court in West Demerara County.
Le dernier cas dont nous débattons aujourd'hui concerne deux garçons âgés de 16 ans et condamnés à mort par pendaison.
The last case which we are discussing now is the case of two boys aged 16 years old sentenced to death by hanging.

Context sentences for "pendaison" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa peine de mort est administrée par pendaison dans l'enceinte de la prison.
As previously stated the death penalty is mandatory for murder and high treason.
FrenchDes cadres du HCR ont assisté à la pendaison de la crémaillère chez cette personne;
UNHCR managers attended this person's house-warming party;
FrenchUn homme coréen de sexe masculin s'est suicidé par pendaison en mai 2003.
There was one such death during the reporting period.
FrenchIl viole les droits de l’ homme et condamne avec barbarie des gens à la mort par pendaison, etc.
Iran is also the lawyer Abdolfattah Soltani, whom we once invited to this House and who is now in jail.
FrenchAu moins 346 citoyens, parmi lesquels des mineurs, exécutés en 2008 par pendaison ou lapidation.
At least 346 of the country's citizens, including minors, were either hanged or stoned to death in 2008.
FrenchLe dernier bahá'í exécuté l'a été par pendaison le 21 juillet 1998.
The last Bahá'í executed was hanged on 21 July 1998.
FrenchIl avait été condamné à la pendaison, peine que le premier ministre de l'époque, John Diefenbaker, avait commuée.
He was sentenced to hang, a sentence which was commuted by then Prime Minister John Diefenbaker.
FrenchLa pendaison publique et d'autres formes d'exécution inhumaines continuent à être pratiquées dans de nombreux pays.
Public hangings and other inhuman forms of execution continue to be practised in many countries.
FrenchAu cours de cette même période, trois condamnés et deux détenus se sont suicidés, à chaque fois par pendaison.
In the same period three suicides were committed by the convicted persons and two suicides of the detainees.
FrenchLes jeunes ont besoin d'éducation, pas de pendaison.
Young people should be educated, not killed.
FrenchNous devrions peut-être demander aux 11 ou 12 familles des victimes de Clifford Olson si la pendaison est indiquée.
Maybe we should ask the 11 or 12 families of the victims of Clifford Olson whether or not that should be the penalty.
Frencha) Huit se sont suicidées par pendaison;
FrenchSkelemani ne cache pas son dégoût pour cette pratique cruelle et ne voit aucun inconvénient à ce que l'on voue à la pendaison l'auteur de tels crimes.
He expressed his abhorrence of that cruel practice and was prepared to have any perpetrator of such crime hanged.
Frenchréintroduire la pendaison
FrenchDans la pratique, les cas de pendaison sont peu nombreux et il est donc peu probable qu'une personne de moins de 18 ans soit soumise à la peine capitale.
In practice there have not been many hangings in the State, so it is unlikely that a person under the age of 18 would be subjected to capital punishment.
FrenchDans ce qui semble être une régression, la télévision publique aurait diffusé à deux reprises des scènes de pendaison publique depuis le début de 2001.
In what seems a retrograde step, it was reported that the state television has broadcast scenes of public hangings on two occasions since the beginning of 2001.