"pendule" English translation

FR

"pendule" in English

FR pendule
volume_up
{masculine}

pendule (also: balancier)
Tableau 4 RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE CERVICAL POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION
Table 4 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Neck Certification Test
c = la distance entre le centre de gravité du pendule et son axe de rotation.
c = the distance between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation.
Le pendule ainsi constitué doit être sensiblement indéformable pendant le choc.
The pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the collision.

Context sentences for "pendule" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchMais Mesdames et Messieurs les députés, nous ne devons pas appliquer la loi du pendule.
However, ladies and gentlemen, we should not go from one extreme to the other.
FrenchLe pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant.
The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
FrenchPour ce faire, le poids doit être monté sur un pendule.
10,000 cycles shall be applied according to the following procedure:
FrenchBon nombre d'entre elles n'ont pas les ressources financières nécessaires pour attendre le retour du pendule.
Many do not have the financial resources to wait out economic swings.
French4.1.2 L'assemblage du pendule doit être de construction rigide.
The swing-bob shall be freely suspended by two chains.
Frenchn'oubliez pas d'avancer votre pendule d'une heure
don't forget to put your clocks forward one hour
FrenchAligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule.
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
Frenchn'oubliez pas de retarder votre pendule d'une heure
remember to put your clocks back an hour
FrenchNettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.
Clean the impact surface of the skin and also the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.
FrenchAligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à la direction de l'impact au contact avec le pied.
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the direction of impact at contact with the foot.
FrenchLe pendule sera suspendu librement par deux chaînes d'une longueur minimale de 3 500 mm, mesurée entre l'axe de suspension et le centre géométrique du pendule.
The chains shall be not less than 3,500 mm long from the axis of suspension and the geometric centre of the bob.
Frenchchier une pendule
FrenchLorsque la plante de chaque pied est percutée à 4,4  0,1 m/s conformément au point 2.3, l'accélération maximal du pendule est de 295  50 g.
When each heel of the foot is impacted at 4.4  0.1 m/s in accordance with paragraph 2.3., the maximum impactor acceleration shall be 295 * 50 g.
FrenchLorsque la plante de chaque pied est percutée à 4,4 ± 0,1 m/s conformément au point 2.3, l'accélération maximal du pendule est de 295 ± 50 g.
When each heel of the foot is impacted at 4.4 ± 0.1 m/s in accordance with paragraph 2.3., the maximum impactor acceleration shall be 295 ± 50 g.
FrenchNettoyer, avant l'essai, la surface d'impact du dessous de la chaussure avec une chiffon propre et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.
Clean the impact surface of the underside of the shoe with a clean cloth and the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.
FrenchSi je vous ai bien compris, vous acceptez que la loi subsiste, à la condition que les conditions de l'arrangement restent telles quelles, et le pendule ne bouge plus.
If I understood you correctly, you accept that the Act should remain in force for the time being, provided the terms of the agreement are respected, and nothing will change during that time.