"personnalisé" English translation


Did you mean: personnaliser
FR

"personnalisé" in English

FR personnalisé
volume_up
{adjective masculine}

personnalisé (also: personnalisée)
volume_up
customized {adj.} [Amer.]
Chaque boursier mène un programme de recherche personnalisé dans un établissement d'accueil prestigieux.
Each fellow has been placed with a prestigious host institution to undertake an individually customized research programme.
Les producteurs ont la responsabilité de livrer des produits de grande qualité conformément au volume prévu dans leur programme personnalisé.
The onus is on growers to deliver high-quality produce at the volume specified in their customized programme.
Le FNUAP a « personnalisé » comme suit certaines configurations du système Atlas, de façon à améliorer le contrôle général exercé dans le système :
UNFPA customized the following configurations of the Atlas system, which have helped to improve its general controls in the system by:
personnalisé (also: personnalisée)
volume_up
personalised {adj.} [Brit.]
Pour ces enfants, une approche spéciale et un mode d'enseignement personnalisé s'imposent.
Such children require a special approach and a personalised style of teaching.
L'apprentissage personnalisé est un thème important de la politique anglaise en matière d'éducation.
Personalised learning is an important driving theme for English education policy.
Il a pour objet de fournir un soutien personnalisé et un accès à la formation, à l'éducation et à l'emploi aux détenus libérés.
The object of this programme is to provide personalised support and access to training, education and employment for prisoners leaving custody.
personnalisé (also: personnalisée)
volume_up
personalized {adj.} [Amer.]
Elle met l'accent sur les connaissances de base, le mentorat et le soutien personnalisé.
Life skills, general mentoring and personalized support are the focus.
Accueil personnalisé, information et accompagnement 233 - 234 68
Personalized reception, information and support 233 - 234 67
Tout jeune ou adulte doit être accueilli pour bénéficier d'un accompagnement personnalisé.
Every young person or adult must be accepted and given personalized support.
personnalisé
volume_up
custom {adj.}
Il existe en effet des perspectives pour un transport en commun personnalisé.
There is scope here for custom-made collective transportation.
Il a aussi créé un lexique de plus de 3 000 entrées et un outil personnalisé de traduction assistée par ordinateur népalais-anglais.
The Unit has created a lexicon of over 3,000 entries and a custom-built Nepali-English machine-assisted translation tool.
personnalisé (also: personnalisée)
volume_up
customised {adj.} [Brit.]
La grande agrafe est intégralement à votre disposition pour y imprimer ce qui vous personnalise.
The large clip is at your disposal for the addition of customised prints and images.
Le corps et la grande agrafe sont intégralement à votre disposition pour y imprimer ce qui vous personnalise.
The whole of the body and the large clip are at your disposal for the addition of customised prints and images.

Synonyms (French) for "personnalisé":

personnalisé

Context sentences for "personnalisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frencha) Appui psychosocial personnalisé (programme Pont) et titre de protection familiale;
(a) Tailored psychosocial support (Bridge Programme) and a family protection grant;
FrenchL' index peut être une table des matières, un index lexical ou personnalisé.
This can be in either a Table of Contents, Alphabetical Index or a User-defined one.
FrenchPlacez le curseur à l' endroit du texte où vous voulez insérer votre index personnalisé.
Position the cursor on the place where the user-defined index is to be created.
FrenchUn suivi personnalisé peut également être utile après la phase d'urgence.
It may also be relevant to follow up individual cases after the acute phase.
Frenchla mise au point d'un programme éducatif personnalisé par les enseignants.
Arrangement of an individualized educational plan by the teachers.
FrenchL'élève suivra un plan personnalisé qui combinera études et travaux pratiques.
The student will have an individualized plan which includes in-class work and on-the-job training.
FrenchFonction de l' onglet Index pour le type " Index personnalisé ".
The function of the Index tab if User-Defined has been selected under Type.
FrenchVous pouvez désormais utiliser ce nouvel AutoFormat personnalisé dans d' autres feuilles de calcul.
The format defined in this way can then be used in the future on other spreadsheets.
French» « Le service est plus personnalisé, on ne se sent pas pressé. »
“There is more time with you and you can ask all the questions and get answers right away.”
FrenchCe bouton ouvre la boîte de dialogue Créer un nouvel index personnalisé.
The button calls up the Create New User-defined Index dialog.
FrenchIl va de soi que tout cela ne remplace pas un conseil personnalisé.
Of course, none of this can replace an individual consultation.
FrenchUn plan personnalisé de traitement et de surveillance intensive doit être approuvé par le tribunal.
An individualized plan of treatment and intensive supervision must be approved by the court.
French- Est interactif et personnalisé et repose sur un contenu structuré et sur le principe de la participation;
• Providing interactivity, personalization, content structure and engagement
FrenchNous attachons une grande importance à créer un environnement de travail convivial, détendu agréable et personnalisé.
We attach great importance to creating a personal and relaxed learning environment.
FrenchIl peut être standardisé pour une large gamme d'applications ou personnalisé pour des utilisateurs individuels.
It may be standardized with a wide range of applications or be tailor-made for single users.
FrenchLe suivi personnalisé est une notion bien connue au BAS.
The coaching process is a familiar concept to the ABS.
Frenchii) appui personnalisé, une ou deux fois par semaine;
(ii) Personal attention for pupils, once or twice a week;
FrenchLe 1er janvier 2006, le système du budget personnalisé a été étendu à l'enseignement secondaire professionnel.
On 1 January 2006, the personal budget system was extended to include secondary vocational education.
FrenchUn double-clic sur l' entrée d' un style personnalisé dans le Styliste permet d' utiliser ce style pour les cellules sélectionnées.
Double click a name from the Stylist to apply this style to the selected cells.
FrenchLe programme est axé sur un plan d'action personnalisé.
The programme is based on an individual action plan.