"peupler" English translation

FR

"peupler" in English

FR peupler
volume_up
[peuplant|peuplé] {verb}

Pour être certain que ces filles trouveraient à se marier et aideraient à peupler la Nouvelle-France, le gouverneur...
To make sure these people were married off and that they would help populate New France, the governor-
Nous pouvons présenter et diffuser certains programmes, et peupler des webcasts à partir de nos principaux sujets d'actualités, » explique Laurie.
We can showcase and stream certain programs, and populate webcasts from our core news assets,“ Laurie explains.
Le Président du Conseil, Eli Malka, a déclaré : « Il est impossible de développer le Golan sans le peupler.
The Council chairman, Eli Malak, stated, “It is not possible to develop the Golan without populating it.

Context sentences for "peupler" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDe la terre Il vous a créé, et Il vous l'a fait peupler (et exploiter).
He has raised you from the earth and settled you in it, enabling your dignity and prosperity.
FrenchLe Président du Conseil, Eli Malka, a déclaré : « Il est impossible de développer le Golan sans le peupler.
The Council chairman, Eli Malak, stated, “It is not possible to develop the Golan without populating it.
FrenchNous sommes allés peupler les terres canadiennes parce que nous avons été évincés au profit des moutons, qui sont plus rentables.
We peopled the lands of Canada because we were cleared out in favour of sheep, which were more profitable.
Frenchpeupler un lac de poissons
FrenchL'Arménie a donc entrepris une politique révoltante consistant à peupler de populations arméniennes, de façon illégale et massive, les territoires azerbaïdjanais occupés.
Armenia consequently launched an outrageous policy involving massive illegal settlement of an Armenian population in occupied Azerbaijani territories.
FrenchIl n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosquées d'Allah, vu qu'ils témoignent contre eux-mêmes de leur mécréance.
It is not for those who associate partners with God to maintain God’s houses of worship while they are witnesses against themselves of unbelief (and do not worship God in those houses of worship).