"plan" English translation

FR

"plan" in English

EN

"plan" in French

FR plan
volume_up
{masculine}

1. general

volume_up
plan {noun}
Nous avons un plan à long terme, un plan à moyen terme et un plan à court terme.
We have a long-term plan, a medium-term plan and a short-term plan.
Comme l’a aussi précisé Mme Ries, ce plan est un plan d’évaluation plutôt qu’un plan d’action.
As Mrs Ries also said, the plan is an evaluation plan rather than an action plan.
Plan d'évaluation pluriannuel à l'appui du plan stratégique à moyen terme
Multi-year evaluation plan in support of the medium-term strategic plan
volume_up
design {noun}
Kazakhstan : Élaboration et mise en œuvre d'un plan global de gestion des PCB
Kazakhstan: Design and Execution of a Comprehensive PCB Management Plan
Une analyse documentaire a été effectuée et un plan de recherche a été élaboré.
A literature review and research design has been completed.
Le plan de l'enquête a été amélioré sur la base d'un essai préliminaire.
The design of the survey was improved on the basis of a pre-test.
plan (also: projet, agissements, combine)
volume_up
scheme {noun}
Plan d'incitation à la professionnalisation des bureaux antidiscrimination
Incentive Scheme for the Professionalization of Anti-Discrimination Bureaux
Un plan global de réinsertion sera inclus dans le onzième Plan quinquennal.
A comprehensive rehabilitation scheme would be included in the Eleventh Five-Year Plan.
L'édification de ce mur s'inscrit dans un plan plus général qui saute aux yeux.
The construction of this wall falls within a larger scheme that is plain to see.

2. mathematics

plan
volume_up
plane {noun}
2.5 «Plan longitudinal», un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.
"Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.11 "Plan longitudinal", un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule;
"Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
2.24 “Plan longitudinal”, un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.
"Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.

Context sentences for "plan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.
Stakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.
FrenchD'après les données du Ministère du plan, du budget et de la gestion pour 2001 :
According to data from the Ministry of Planning, Budget and Management for 2001:
FrenchUne fois que Sid avait dressé son plan d'action, rien ne pouvait l'en détourner.
When Sid made a decision on the route he would take, nothing would dissuade him.
Frencha Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
a Includes national officers and national General Service staff. Justification
FrenchBilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
C. Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework
FrenchApplication des dispositions de la résolution 56/242 sur le plan des conférences
Implementation of the provisions of resolution 56/242 on pattern of conferences
FrenchLa plan qui s'applique à la présente période a été adopté le 18 septembre 2001.
The National Policy Framework for this period was approved on 18 September 2001.
FrenchLe plan approuvé dans cette résolution était valable pour une durée de six mois.
The arrangement outlined in that resolution was to have applied for six months.
FrenchAu plan économique, l'impact d'un départ de l'ONU peut être négatif ou positif.
Economically, the impact of the United Nations exit can be negative or positive.
FrenchSi votre réponse est " Non ", seul l' arrière-plan de la page active est modifié.
If you answer " No ", only the background of the current slide will be modified.
FrenchSur ce plan, le Japon a mené diverses actions, parmi lesquelles les suivantes :
From this point of view Japan has made various efforts, including the following:
FrenchUne étape peut être utilisée pour mesurer le degré d'avancement du plan d'action.
They are predetermined points to gauge whether a project is on track as planned.
FrenchSur le plan moral, il est inadmissible d'accorder une exemption sur un tel sujet.
From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.
FrenchLe peuple soudanais aura un rôle de premier plan à jouer dans son aboutissement.
The Sudanese people should play the primary role for that to become a reality.
French[Programme 10 (Plan-programme biennal et priorités pour la période 2006-2007)]**
(Programme 10 of the biennial programme and priorities for the period 2006-2007)**
FrenchPlan de financement pluriannuel (DP/2005/16, DP/2005/16/Add.1 et DP/2005/16/Add.2)
Multi-year funding framework (DP/2005/16, DP/2005/16/Add.1 and DP/2005/16/Add.2)
FrenchCependant, quoique reléguée au second plan, la femme jouait un rôle important.
Yet, relegated to the background as she was, the woman played an important role.
FrenchVoir également l'application par l'Australie du Plan d'action de Beijing (2000).
See also Australia's Implementation of the Beijing Platform for Action (2000).
FrenchBilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework
FrenchSur le plan national, le Togo est attaché à la protection de la propriété privée.
At the national level Togo believes firmly in the protection of private property.