"pli scellé" English translation

FR

"pli scellé" in English

See the example sentences for the use of "pli scellé" in context.

Similar translations for "pli scellé" in English

pli noun
sceller verb
sceller

Context sentences for "pli scellé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes réponses faites à des requêtes ou à des demandes déposées sous pli scellé sont également déposées sous pli scellé.
Responses to motions or requests filed under seal shall also be filed under seal.
FrenchLes réponses aux demandes ou requêtes déposées sous pli scellé sont elles-mêmes déposées sous pli scellé.
Any responses to inter partes motions or requests filed under seal shall also be filed under seal.
FrenchLes réponses faites à des requêtes ou à des demandes déposées sous pli scellé sont également déposées sous pli scellé.
Any responses to inter partes motions or requests filed under seal shall also be filed under seal.
FrenchCette méthode permet à l'UNITA de vendre ses diamants au plus offrant car les acheteurs font leurs offres sous pli scellé pour chaque lot.
This method gave UNITA the best prices for its diamonds, since dealers offered sealed bids for the parcels.
FrenchL'acte d'accusation avait été confirmé le 26 août 1998, mais il avait été décidé qu'il resterait sous pli scellé jusqu'à l'arrestation de l'intéressé.
The relevant indictment was confirmed on 26 August 1998 but remained under seal until his arrest.
FrenchTrois bureaux avaient omis d'exiger la présentation de soumissions sous pli scellé pour des achats supérieurs à 30 000 dollars.
In three offices, sealed bids had not been obtained to ensure that the procurement of goods valued at over $30,000 was competitive.
Frenche) Une requête ou une demande peut être déposée sous pli scellé; elle demeure alors scellée tant qu'une chambre n'en décide pas autrement.
(e) A motion or request may be filed under seal, and, if so filed, shall remain sealed until otherwise ordered by a Chamber.
Frenche) v) Une requête ou une demande peut être déposée sous pli scellé; elle demeure alors scellée tant qu'une chambre de la Cour n'en décide pas autrement.
(e) (v) A motion or request may be filed under seal, and, if so filed shall remain sealed until otherwise ordered by a Chamber.
Frenchv) Une requête ou une demande peut être déposée sous pli scellé, et, dans ce cas, elle demeure sous pli scellé, sauf si une chambre de la Cour en décide autrement.
(v) A motion or request may be filed under seal, and if so filed shall remain sealed until otherwise ordered by a Chamber.
FrenchUne requête ou une demande présentée au titre de la présente règle peut être déposée sous pli scellé; elle demeure scellée tant qu'une chambre n'en décide pas autrement.
A motion or request filed under this rule may be filed under seal, and if so filed shall remain sealed until otherwise ordered by a Chamber.
FrenchLe 10 juillet 2007, le Gouvernement libanais m'a fait tenir, sous pli scellé, une liste de 12 juges proposés par le Conseil supérieur de la magistrature.
On 10 July 2007, the Government of Lebanon forwarded to me, in a sealed envelope, a list of the 12 judges proposed by the Lebanese Supreme Council of the Judiciary.
French4. d) Une requête ou une demande présentée au titre de la présente règle peut être déposée sous pli scellé; elle demeure scellée tant qu'une chambre n'en décide pas autrement.
(d) A motion or request filed under this rule may be filed under seal, and if so filed shall remain sealed until otherwise ordered by a Chamber.
FrenchEn ce qui concerne le Procureur adjoint, le Gouvernement libanais m'a fait tenir sous pli scellé une liste de noms, en prévision des nominations futures.
With regard to the Deputy Prosecutor, the Government of Lebanon has forwarded to me, in a sealed envelope, a list of suggested names in preparation for her or his appointment.
FrenchEn ce qui concerne le poste de procureur adjoint, comme je l'ai indiqué au paragraphe 13 de mon dernier rapport, le Gouvernement libanais m'a fait tenir sous pli scellé une liste de candidats.
With respect to the Deputy Prosecutor, as I noted in paragraph 13 of my last report, the Government of Lebanon forwarded to me, in a sealed envelope, a list of candidates for the position.

Other dictionary words

French
  • pli scellé

In the Esperanto-English dictionary you will find more translations.