"plombier polonais" English translation

FR

"plombier polonais" in English

See the example sentences for the use of "plombier polonais" in context.

Similar translations for "plombier polonais" in English

plombier noun
Polonais noun
English
polonais noun
polonais adjective

Context sentences for "plombier polonais" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe peux vous assurer que la légende du plombier polonais hante mes rêves la nuit.
At night, I can promise you, the legendary Polish plumber haunts my dreams.
FrenchJe ne fais pas simplement référence à l’omniprésence du proverbial plombier polonais.
I am not merely referring to the omnipresence of the proverbial Polish plumber.
FrenchC’ est un détail sans doute mais qui rappelle le cas du plombier polonais.
That is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the Polish plumber.
FrenchAprès le plombier polonais, nous ne pouvons nous permettre d’avoir la voiture belge.
After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.
FrenchC’est un détail sans doute mais qui rappelle le cas du plombier polonais.
That is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the Polish plumber.
FrenchAprès le plombier polonais, nous ne pouvons nous permettre d’ avoir la voiture belge.
After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.
FrenchCe qui ressort de ce rapport, c’est plutôt le syndrome du célèbre plombier polonais.
Rather, what we can detect in the report is the theme of the notorious Polish plumber.
FrenchCe qui ressort de ce rapport, c’ est plutôt le syndrome du célèbre plombier polonais.
Rather, what we can detect in the report is the theme of the notorious Polish plumber.
FrenchJe suis gênée d'entendre que nous avons encore peur du mythe du plombier polonais.
I am embarrassed to hear that we are still afraid of the myth of the so-called Polish plumber.
FrenchVous dites que vous n'avez pas aimé l'image du plombier polonais, moi non plus.
You say that you did not like the image of the 'Polish plumber'.
FrenchJe ne fais pas simplement référence à l’ omniprésence du proverbial plombier polonais.
As a Polish citizen, I too should like to have my say on the matter.
FrenchLe "plombier polonais" d'hier sera demain chinois ou pakistanais.
Yesterday's 'Polish plumber' will tomorrow be Chinese or Pakistani.
FrenchMalheureusement, je constate que l'affaire du plombier polonais fantôme revient nous hanter.
My experience is, unfortunately, that the case of the phantom Polish plumber has returned to haunt us.
FrenchLa peur du plombier polonais et de tout ce qu'il symbolise est encore bien présente dans ce Parlement.
In this Chamber we still hear fears expressed about the Polish plumber and all he symbolises.
FrenchCes exceptions pourraient créer une situation où l'omniprésent plombier polonais deviendrait un hôte importun.
These exceptions may create a situation where the ubiquitous Polish plumber becomes an unwelcome guest.
French(HU) Le redoutable plombier polonais est désormais remplacé par l'ombre menaçante du maçon letton.
(HU) The bogeyman of the Polish plumber has now been replaced by the menacing shadow of the Latvian construction worker.
FrenchC'est un grand jour, pas seulement pour le plombier polonais, mais également pour les consommateurs et entreprises européens.
It is a good day, not only for the Polish plumber, but also for European consumers and enterprises.
FrenchEt pourtant, il est désormais clair, aujourd'hui, que les craintes relatives au fameux "plombier polonais" n'étaient pas fondées.
However, by now it is clear that the fears personified by the notorious 'Polish plumber' are groundless.
FrenchJe souhaite la bienvenue au proverbial plombier polonais et je reconnais que les nouveaux pays impulsent le programme économique réformiste.
This is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
FrenchNous sommes confrontés au stupide spectre du plombier polonais agité par Chirac au-dessus de la France et d’autres pays.
We are confronted with Chirac’s idiotic phantom in the form of a Polish plumber, hovering over France and other countries.

Other dictionary words

French
  • plombier polonais

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.