"plus adéquat" English translation

FR

"plus adéquat" in English

See the example sentences for the use of "plus adéquat" in context.

Similar translations for "plus adéquat" in English

plus noun
English
plus adverb
English
plus
English
plaire verb
adéquat adjective

Context sentences for "plus adéquat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe régime n'est plus adéquat pour ce pourquoi il avait été instauré à l'origine.
The program is no longer up to doing what it was intended for in the beginning.
FrenchCe traitement excessivement généreux se poursuit mais il n'est plus adéquat.
This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.
FrenchL'accord que nous examinons en ce moment fournit à cet effet un cadre plus adéquat.
The agreement now under discussion will provide a better framework than ever for this.
FrenchL' accord que nous examinons en ce moment fournit à cet effet un cadre plus adéquat.
The agreement now under discussion will provide a better framework than ever for this.
FrenchSeulement 20 % ont affirmé qu’un simple avertissement aurait été plus adéquat.
Only 20% thought that a warning alone would have been more appropriate.
FrenchVous avez beau souhaiter ce qui vous semble le plus adéquat, vous n'arriverez à rien.
What you and they desire is perhaps the right thing, but you will get the wrong result.
FrenchAucun mot plus adéquat ne me vient à l'esprit, c'est comme cela qu'on dit en anglais.
I cannot think of any better term for this than the English one.
FrenchNous avons besoin d'un nouveau cadre et je pense que le cadre de l'ONU serait plus adéquat.
We need a new framework and I believe that a UN-style framework would be more appropriate.
FrenchLe contrôle annuel obligatoire me semble le plus adéquat.
Annual compulsory inspection seems best suited for this purpose, in my opinion.
FrenchC'est pour cette raison aussi que l'instrument juridique du règlement est le plus adéquat.
This, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.
FrenchC' est pour cette raison aussi que l' instrument juridique du règlement est le plus adéquat.
This, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.
FrenchD'après moi, le désert du Nevada est un lieu bien plus adéquat, l'Italie étant trop peuplée.
In my opinion, the Nevada desert is much more suitable because Italy has too many inhabitants.
FrenchCe résultat va également permettre au Parlement d'achever plus aisément le traitement adéquat de ce sujet.
This will also make it easier for us in Parliament to successfully complete the treatment of this topic.
FrenchD'autre part, beaucoup d'États membres ont considéré l'article 129 bien plus adéquat en tant que base juridique.
On the other hand, many Member States saw Article 129 as an appropriate alternative to the legal base.
FrenchCes données doivent être associées au code « na » (ou à un code plus adéquat, pour préciser qu'elles sont sans objet).
The data should be marked as “na” (or with a more appropriate code for non-relevancy of the data).
FrenchLe code CM doit ainsi être remplacé par le code « na » (ou par un code plus adéquat, pour préciser que les données sont sans objet).
CM should be replaced by “na” (or with a more appropriate code for non-relevancy of the data).
FrenchElle a été mise au niveau le plus adéquat.
It has been assigned to the most appropriate level.
FrenchEn d’autres termes, si je conviens du diagnostic, je crains que le traitement recommandé ne soit pas le plus adéquat.
In other words, although I agree with the diagnosis, I fear that the recommended treatment is not the most suitable.
FrenchPour conclure, je pense dès lors qu’il est important de doter ce programme d’un financement plus important, plus adéquat.
To conclude, that is why I think it is important to endow this programme with more substantial, more adequate funding.
FrenchPour conclure, je pense dès lors qu’ il est important de doter ce programme d’ un financement plus important, plus adéquat.
To conclude, that is why I think it is important to endow this programme with more substantial, more adequate funding.

Other dictionary words

French
  • plus adéquat

Search for more words in the Vietnamese-English dictionary.