FR poste
volume_up
{masculine}

poste (also: gare, station)
Les plaintes sont transmises immédiatement au commissaire du poste de police.
Complaints of torture are conveyed to the station commissioner immediately.
Ce poste de police, inauguré en avril 2004, est un poste modèle sans prison.
This police station, which was inaugurated in April 2004, is a model police station with no jail capacity.
L'accusé a par la suite fourni des échantillons d'haleine au poste de police.
The accused subsequently provided breath samples at the police station.
poste (also: appareil, assortiment, lot, jeu)
volume_up
set {noun}
Les dispositions ci-après sont applicables durant le voyage jusqu'à ce poste: …»;
During the voyage to this berth they must take the special precautions set out in these regulations: …"
La plupart des foyers possèdent un poste de télévision.
Most homes have a television set.
Les responsables du centre lui ont apporté une belle grosse boîte sur laquelle il a installé son poste de télévision.
The prison authorities found him a nice big cardboard box which he put under his TV set.
En cas de travail posté, la durée du temps de repos sera déterminée en fonction de la rotation des équipes.
In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.
Consequently, Geneva has eliminated shift work.
Le système d'horaire de travail souple ne s'applique pas au travail posté.
Staff members working under shift duties will be excluded from the flexible working hours system.
poste (also: emploi)
On notera les disparités salariales entre hommes et femmes, en fonction des secteurs, du poste et de la profession.
There is difference in salaries of men and women, depending on the employment sector, job position and profession.
Cela serait plus facilement réalisable si le poste du CASI était dans la même unité de travail que celui du CSI.
This would be more readily achievable if the D/CFEW incumbent's regular job position were in the same work unit as the CFEW.

Context sentences for "poste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchd Poste transféré de la catégorie du Service mobile à celle des administrateurs.
* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
FrenchPoste 229 Mme Beatriz Patti Londoño Ministre plénipotentiaire M. Hernando Castro
Ext. 229 Mrs. Beatriz Patti Londoño Minister Plenipotentiary Mr. Hernando Castro
FrenchPoste 230 M. Álvaro Sandoval Ministre Conseiller Mme Ángela Cordero de Sandoval
Ext. 230 Mr. Álvaro Sandoval Minister Counsellor Mrs. Ángela Cordero de Sandoval
FrenchPoste 271 M. Evans Yentumi-Frempong Premier Secrétaire Mme Mary Yentumi-Frempong
Ext. 271 Mr. Evans Yentumi-Frempong First Secretary Mrs. Mary Yentumi-Frempong
FrenchPoste 1127 M. Frank Gruetter Premier Secrétaire Mme Krisztina Gruetter Felsovalyi
Ext. 1127 Mr. Frank Gruetter First Secretary Mrs. Krisztina Gruetter Felsovalyi
FrenchPoste 229 M. Fabio Ocaziones Ministre plénipotentiaire Mme Lisette de Ocaziones
229 Mr. Fabio Ocaziones Minister Plenipotentiary Mrs. Lisette de Ocaziones Ext.
FrenchPoste 271 M. Evans Yentumi-Frempong Deuxième Secrétaire Mme Mary Yentumi-Frempong
Ext. 271 Mr. Evans Yentumi-Frempong Second Secretary Mrs. Mary Yentumi-Frempong
FrenchPoste 256 M. Hossein Moeini Meybodi Premier Secrétaire Mme Fatemeh Moeini Meybodi
Ext. 256 Mr. Hossein Moeini Meybodi First Secretary Mrs. Fatemeh Moeini Meybodi
FrenchPoste 228 M. Ramez Z. Goussous Ministre plénipotentiaire Mme Christiane Goussous
Ext. 228 Mr. Ramez Z. Goussous Minister Plenipotentiary Mrs. Christiane Goussous
FrenchPoste 238 M. João Felizardo da Silva Deuxième Secrétaire Mme Teresa Manuel Bento
Ext. 238 Mr. João Felizardo da Silva Second Secretary Mrs. Teresa Manuel Bento
FrenchPoste 300 M. Yobany Gómez González Deuxième Secrétaire Mme Deborah Ávila de Gómez
Ext. 300 Mr. Yobany Gómez González Second Secretary Mrs. Deborah Ávila de Gómez
FrenchPoste 220 M. Hossein Moeini Meybodi Premier Secrétaire Mme Fatemeh Moeini Meybodi
Ext. 220 Mr. Hossein Moeini Meybodi First Secretary Mrs. Fatemeh Moeini Meybodi
FrenchNous devons faire en sorte que la poste puisse et veuille remplir cette mission.
We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
FrenchPoste 209 M. Adel Ali Al-Khal Ministre plénipotentiaire Mme Emtethal Al-Obaidan
Ext. 209 Mr. Adel Ali Al-Khal Minister Plenipotentiary Mrs. Emtethal Al-Obaidan
FrenchPoste 247 M. Morteza Darzi Ramandi Deuxième Secrétaire Mme Shahnaz Darzi Ramandi
Ext. 247 Mr. Morteza Darzi Ramandi Second Secretary Mrs. Shahnaz Darzi Ramandi
FrenchLe taux des vacances de poste de 25 %, qui a été cité ce matin, est consternant.
The 25 per cent vacancy rate quoted to us this morning is an appalling figure.
FrenchPoste 330 M. Ricardo Tur Novo Conseiller Mme Martha E. de la Concepción de Tur
Ext. 330 Mr. Ricardo Tur Novo Counsellor Mrs. Martha E. de la Concepción de Tur
FrenchTrois femmes ont élues au poste de maire, alors qu'il n'y en avait pas auparavant.
Three women mayors were elected, in comparison with no women mayors, previously.
FrenchPoste 240 S. M. José Nicolás Rivas Ambassadeur Représentant permanent adjoint
240 H.E. Mr. José Nicolás Rivas Ambassador Deputy Permanent Representative Ext.
FrenchPoste 291 M. Kwabena Osei-Danquah Ministre Conseiller Mme Patricia Osei-Danquah
Ext. 291 Mr. Kwabena Osei-Danquah Minister Counsellor Mrs. Patricia Osei-Danquah