"pouvant avoir" English translation

FR

"pouvant avoir" in English

See the example sentences for the use of "pouvant avoir" in context.

Similar translations for "pouvant avoir" in English

pouvant verb
pouvoir noun
pouvoir verb
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "pouvant avoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchconflits familiaux, en repérant les cas de violence pouvant avoir une incidence
to resolve family law disputes, by screening for violence and abuse issues that
FrenchCe programme ne concerne que les familles ne pouvant avoir accès aux garderies agréées.
The initiative only applies to families who cannot access licensed child care.
FrenchIl est souvent amené à faire des choix pouvant avoir des conséquences pour les enfants.
The Board is often compelled to make choices that may have consequences for children.
FrenchLa Charte est en effet rédigée comme un texte pouvant avoir une valeur contraignante.
The Charter has actually been drawn up as if it were a text which might become binding.
FrenchCe serait là un pas en arrière pouvant avoir des conséquences terribles sur le bien-être des animaux.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
FrenchLa légalisation de toute substance pouvant avoir un effet sur la santé est très grave et doit être prise au sérieux.
The relaxation of any concern when it comes to their health is very serious.
FrenchUn code de conduite pouvant avoir force de loi y est énoncé.
A code of conduct is laid down which has the force of law.
FrenchElles existent dans toutes les régions du pays, les plus importantes pouvant avoir jusqu'à 500 subdivisions locales.
They are distributed throughout the country, the largest having as many as 500 branches.
FrenchPour un bataillon renforcé lire une section renforcée pouvant avoir
For reinforced battalion read reinforced platoon
FrenchEn outre, des facteurs extérieurs pouvant avoir une incidence sur la réalisation des objectifs doivent être examinés.
In addition, external factors that might affect the achievement of objectives need to be addressed.
FrenchEn outre, il est essentiel de prendre en considération toutes les sources d'exposition pouvant avoir une incidence sur l'environnement.
In addition, all environmentally relevant exposure routes must be addressed.
Frenchc) La participation du public à la prise des décisions pouvant avoir un impact important sur l'environnement »
(c) Participation of the public in decision-making with a potentially significant environmental impact; and ”.
FrenchLes femmes du Rwanda savent que le Conseil de sécurité peut prendre des mesures pratiques pouvant avoir un véritable impact.
The women of Rwanda know that the Security Council can take practical steps to make a difference.
FrenchLa Convention porte sur les accidents industriels pouvant avoir des effets transfrontières sur l'air ou sur l'eau.
The Convention covers industrial accidents that may have transboundary effects either on the air or on water.
Frenchb) Poursuite, répression et détention des terroristes ayant, ou pouvant avoir, en leur possession des armes à destruction massive;
(b) Hot pursuit, fighting and detaining of terrorists that have or might have weapons of mass destruction;
FrenchLe projet de loi C-35 permettra au gouvernement d'adopter les recommandations du comité pouvant avoir des effets rétroactifs.
Bill C-35 will enable the government to implement committee recommendations that may have a retroactive effect.
FrenchLa dégradation environnementale représente un autre facteur pouvant avoir de graves répercussions sur les modes de loisir des enfants.
Environmental degradation can also seriously affect the ways in which children spend their leisure time.
FrenchIl est interdit de faire accomplir à un enfant des rites religieux pouvant avoir des effets néfastes sur sa santé.
The involvement of children in the performance of religious rites which may have a harmful effect on their health is prohibited.
FrenchLes organisations identifiées comme pouvant avoir des liens avec le terrorisme sont placées sous surveillance et font l'objet d'enquêtes.
Organisations identified as possibly having ties with terrorism are put under surveillance and investigated.
FrenchToute condition particulière pouvant avoir une incidence sur la réinsertion après le placement doit donc être indiquée dans le plan.
Any special conditions that may affect the reintegration after placement, must therefore be indicated in the plan.

Other dictionary words

French
  • pouvant avoir

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.