"précision" English translation


Did you mean: precision
FR

"précision" in English

volume_up
précision {noun} [example]

FR précision
volume_up
{feminine}

précision (also: exactitude, justesse)
Il sera plus difficile de déterminer la précision et la qualité des informations.
Determining the accuracy and quality of information will become more difficult.
Ceci diminue la précision du rapport et la crédibilité du Groupe d'experts.
That affects the accuracy of the report and the credibility of the Panel of Experts.
Ainsi, la précision des données fournies au Registre s'est considérablement améliorée.
Thus, the accuracy of data submitted to the Register improved significantly.
précision
volume_up
crispness {noun} (of style)
précision
Toutefois, le rapport de la justice avec l'amour, qui se manifeste comme miséricorde, s'y inscrit avec une grande précision.
Nevertheless, the relationship between justice and love, that is manifested as mercy, is inscribed with great exactness in the content of the Gospel parable.
Avant d'entrer en fonction, les interprètes s'engagent sous serment à traduire avec précision et fidélité toutes paroles ou documents à eux soumis à cette fin.
Before undertaking their duties, interpreters take an oath to translate with accuracy and exactness anything said or any documents given to them for that purpose.
précision
Cela nuit même à la précision et donc à l'efficacité de la signalisation des risques par l'étiquetage.
Having two so similar labels reduces the preciseness and hence the efficiency of the hazard communication of the labelling.
Bové, je pense que vous avez dit que j'ai manqué de précision dans mon action; c'est-à-dire que j'ai pratiqué le laisser-faire.
But, José Bové, I think you said I had not been acting with preciseness; that is, the laissez-faire attitude.
L'exigence de non dérogation impose des conditions spéciales quant à la précision et à la clarté des dispositions législatives qui restreignent ce droit.
The requirement of non-derogation from the core of the right sets special requirements as to the preciseness and clarity of the provisions of law restricting the right.

Context sentences for "précision" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa précision juridique est nécessaire, mais la clarté morale l'est encore plus.
There was a need for legal precision but an even greater need for moral clarity.
FrenchDe même, le manque de précision de l'expression «famille proche» a été relevé.
Similarly, the lack of clarity surrounding the term “immediate family” was noted.
FrenchCependant, il existe des cas où il est impossible d'atteindre cette précision.
However, there are cases where it is impossible to measure with this precision.
FrenchIl est impossible d'évaluer avec précision la capacité militaire de chaque groupe.
The military capability of each group is impossible to estimate with precision.
FrenchChampion au tir de précision, Rolf fut un pionnier au sein de Biathlon Canada.
Also an international champion marksman, Rolf was a pioneer of Biathlon Canada.
FrenchLe défaut de précision de ces réponses aux questions du Comité est troublant.
Indeed, the lack of specific answers to the Committee's questions was troubling.
FrenchJe voudrais ajouter une brève précision à votre intention en tant que députés.
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
FrenchCette loi définit avec une plus grande précision la pratique qu'elle interdit.
This statute includes a more precise definition of the procedure it prohibits.
FrenchCela dépend de la précision des réglages et aussi, en partie, des informations.
What it comes down to is fine-tuning, and to some extent, to information too.
FrenchLes mesures seront faites avec le degré de précision spécifié au paragraphe 6.4.7.
Measurements shall be made to the accuracies as specified in paragraph 6.4.7.
FrenchCette précision se traduit en inscrivant un «1» du côté transport TIR de la relation.
This is translated by writing “1” on the TIR transport side of the relationship:
FrenchJ' apporterai enfin une précision qui sous-tend bon nombre des points évoqués.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
FrenchCette précision a cependant une portée restrictive de la notion de groupe.
This clarification, however, has a restrictive meaning of the notion of a group.
FrenchIl examinera la question et transmettra toute précision pertinente au Comité.
He would look into the situation and forward any relevant details to the Committee.
FrenchToute précision que la délégation pourrait fournir sur ces informations serait utile.
Any information that the delegation could provide on that matter would be useful.
FrenchLe rapport, cependant, identifie aussi avec précision les possibles effets négatifs.
The report, however, also accurately identifies the possible negative effects.
FrenchJ'apporterai enfin une précision qui sous-tend bon nombre des points évoqués.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.
FrenchOn utilise un sonomètre de précision, tel qu'il est défini au paragraphe 1.2.1.
A precision sound-level meter as defined in paragraph 1.2.1. shall be used.
FrenchLa haute précision des informations spatiales est utile pour la statistique.
The high precision of the spatial information is helpful to statistical data.
FrenchJe reste à leur disposition pour toute information ou précision supplémentaire.
I remain at the Committee's disposal for any additional information or clarifications.