"préoccupation" English translation


Did you mean: preoccupation
FR

"préoccupation" in English

FR préoccupation
volume_up
{feminine}

préoccupation (also: établissement, firme, inquiétude, sollicitude)
Ma deuxième préoccupation concerne le développement d'une monoculture intensive.
My second concern relates to the development of an intensive monoculture.
Les principales manifestations de cette préoccupation sont exposées ci-après.
The most important manifestations of this concern are outlined hereunder.
Préoccupation face au déboisement continu et à la dégradation forestière
• Expression of concern about continued deforestation and forest degradation
préoccupation
La hausse du chômage reste une préoccupation essentielle des décideurs.
Jobless growth and unemployment continue as a central preoccupation of policymakers.
Leur principale préoccupation est d'appuyer des actions concrètes sur le terrain.
Their primary preoccupation is supporting tangible actions on the ground.
Actuellement, notre principale préoccupation est d'accélérer ce processus.
At present, our main preoccupation is the acceleration of this process.
préoccupation

Context sentences for "préoccupation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEn 2004, la FAO a mené des activités répondant directement à cette préoccupation.
During 2004, FAO was developing activities that responded directly to this need.
FrenchPlusieurs sujets de préoccupation étaient liés à la procédure d'examen elle-même.
A number of concerns were expressed relating to the examination process itself.
FrenchLa promotion de la culture reste une préoccupation majeure du Gouvernement.
The promotion of culture continues to be one of the Government's major concerns.
FrenchLe Comité note avec préoccupation que le Protocole facultatif est mal connu.
The Committee is concerned that awareness of the Optional Protocol is inadequate.
FrenchIl en est de même des ONG qui ont intégré cette préoccupation à leurs programmes.
Likewise, NGOs have incorporated this campaign into their various projects.
FrenchIl relève toutefois avec préoccupation que cette réforme n'a pas encore été adoptée.
However, the Committee is concerned that this reform has not yet been adopted.
FrenchLa corruption du pouvoir judiciaire commence à susciter une profonde préoccupation.
Considerable concerns are beginning to be expressed over judicial corruption.
FrenchLa persistance des conflits au Moyen-Orient est une source de préoccupation.
The continued existence of conflicts in the Middle East provides a source of worry.
FrenchLe trafic des enfants en Sierra Leone est un autre sujet de préoccupation.
There are equally concerns regarding the trafficking of children in Sierra Leone.
FrenchIl note en outre avec préoccupation que les brimades sont courantes à l'école.
Moreover, the Committee is concerned at the widespread bullying in schools.
FrenchIl a distribué un document assorti d'un schéma expliquant sa préoccupation.
He distributed a document with an explanatory diagram explaining his concerns.
FrenchL'intégration devrait également être notre préoccupation, le bon voisinage.
We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.
FrenchCette préoccupation se retrouve dans les politiques et les programmes sociaux.
This interest has clearly been reflected in social programmes and policies.
FrenchCela faisait plusieurs années que le Comité évoquait ces sujets de préoccupation.
It had been several years since the Board had raised such major concerns.
French4) Préoccupation au sujet du nombre d'adoptions d'enfants bhoutanais en dehors du pays.
Concerns on the number of Bhutanese children being adopted outside the country.
FrenchLe Comité de statistique partage dans une large mesure cette préoccupation.
This reflects to a considerable degree the concerns of the Committee on Statistics.
FrenchAvez-vous l'intention d'inclure dans votre programme cette préoccupation essentielle ?
Folk music is undeniably gradually being killed off by the various mass media.
FrenchLe sénateur Austin : Je comprends les préoccupation du sénateur Gustafson.
Senator Austin: I understand the concerns of the Honourable Senator Gustafson.
FrenchNéanmoins, il constate avec préoccupation que l'État partie n'entend pas les retirer.
Nevertheless, it is concerned that the State party does not intend to withdraw them.
FrenchNous reconnaissons que d'autres sujets de préoccupation doivent aussi être analysés.
We understand that there are other concerns that also need to be addressed.