"présentation" English translation


Did you mean: presentation, present
FR

"présentation" in English

volume_up
présentation {f} [example]

FR présentation
volume_up
{feminine}

1. general

Association internationale de présentation des soeurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation
International Presentation - Association of the Sisters of the Presentation (2000)
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (2000)
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation de Marie
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary
présentation (also: entrée, inscription)
volume_up
entry {noun}
La présentation de certificats de santé devrait être obligatoire pour l'inscription à l'école.
Health certificates should be a requirement for entry into school.
Sur présentation des documents suivants, le visa d'entrée est délivré ou prorogé:
The following documents provide grounds for issuing entry visas or extending the validity of such visas:
Cette loi érige en infraction la présentation de documents erronés ou frauduleux.
It is an offence under the Act to make an erroneous or false entry or ECI report.
présentation (also: disposition, configuration, affichage, afficheur)
Aucune exposition ou présentation d'objets ne sera autorisée dans les locaux de l'ONU.
Exhibits or objects for display will not be allowed on United Nations premises.
6.3 Signalisation lumineuse de freinage d'urgence (y compris une présentation concrète)
Emergency brake light display (including practical demonstration)
Préservation et présentation du patrimoine culturel de l'humanité
Preservation and display of mankind's cultural heritage
présentation (also: foire, émission, concours, exposition)
volume_up
show {noun}
Regardez la présentation en cliquant sur l' icône Présentation à l' écran (barre d' instruments).
View the presentation by clicking the Slide Show icon on the main toolbar.
Permet de lancer une présentation à l' écran.
Specify your settings for a slide show under Slide Show - Slide Show Settings.
Pour exécuter une présentation personnalisée, sélectionnez -la dans la zone de liste.
To run a custom slide show, select the desired presentation in the list.
présentation (also: galerie)
Faites glisser une image de la Gallery vers un document texte, un classeur ou une présentation pour l' insérer.
If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
Faites glisser une image de la Gallery vers un document texte, un classeur ou une présentation pour l' insérer.
Drag and drop a graphic object from the gallery into a text document, spreadsheet or presentation to insert the graphic object.
La Tribune de la presse a fait des présentations.
The press gallery made presentations.

2. finance

présentation
presentment for payment
De nombreux États accordent au créancier garanti un droit automatique de réaliser ces autres droits si le débiteur de l'instrument négociable ne s'acquitte pas du paiement sur présentation.
Many States provide for an automatic right of the secured creditor to enforce these other rights should the person obligated under the negotiable instrument fail to pay upon presentment.
De nombreux États accordent au créancier garanti un droit automatique de réaliser ces autres droits si le débiteur dans le cadre de l'instrument ne s'acquitte pas du paiement sur présentation.
Many States provide for an automatic right of the secured creditor to enforce these other rights should the person obligated under the negotiable instrument fail to pay upon presentment.

Context sentences for "présentation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPrésentation du grand programme 4 : Secrétariat de l'Assemblée des États parties
Introduction of major programme 4: secretariat of the Assembly of States Parties
French"8.2.2.8.3 Le certificat doit avoir la présentation du modèle visé au 8.2.2.8.5.
“8.2.2.8.3 The certificate shall have the layout of the model shown in 8.2.2.8.5.
FrenchPrésentation à la Commission des recommandations formulées par la sous-commission
Submission of the recommendations prepared by the subcommission to the Commission
FrenchLa présentation de ces exposés faisait partie intégrante du programme du colloque.
The presentations were delivered as an integral part of the symposium programme.
French• Section 35 - Les agents des douanes peuvent exiger la présentation de documents;
In addition, the Customs department engages in the following enforcement action:
FrenchLa présentation du projet de résolution A/C.1/55/L.2/Rev.l est donc pertinente.
Therefore, the introduction of draft resolution A/C.1/55/L.2/Rev.1 is relevant.
FrenchCela a à son tour entraîné de nouveaux retards dans la présentation du rapport.
This, in turn, has provoked yet another delay in the submission of this report.
FrenchPrésentation par le Rapporteur spécial de son rapport préliminaire 217 − 225 333
Introduction by the Special Rapporteur of his preliminary report 217 - 225 312
FrenchPrésentation par le Rapporteur spécial de son rapport préliminaire 267 − 277 349
Introduction by the Special Rapporteur of his preliminary report 267 - 277 327
FrenchLa défense a commencé la présentation le 31 octobre 2005 et a appelé 24 témoins.
The defence started its case on 31 October 2005 and called a total of 24 witnesses.
FrenchLa date limite de présentation des données au secrétariat était le 31 décembre.
The deadline for data submission by Parties to the secretariat is 31 December.
FrenchJe souhaiterais remercier Brian Simpson pour son excellente présentation du sujet.
I would like to thank Brian Simpson for his excellent introduction to this issue.
FrenchPrésentation du grand programme 1 : Branche judiciaire - Présidence et Chambres
Introduction of major programme 1: The Judiciary — the Presidency and Chambers
FrenchPrésentation du grand programme 1 : Branche judiciaire - présidence et chambres
Introduction of major programme 1: The Judiciary — the Presidency and Chambers
FrenchOn trouvera une présentation détaillée de la structure du GIP à l'annexe VI.D.
A detailed breakdown of the IPTF location structure is presented in annex VI.D.
French15 à 18 heures Présentation des rapports, suivie de l'ouverture du débat général
3−6 p.m. Introduction of reports, followed by the start of the general debate
FrenchLa date limite de présentation des demandes au secrétariat est le 16 février 2007.
The deadline for submission of requests to the secretariat is 16 February 2007.
FrenchLa date limite de présentation des demandes au secrétariat est le 16 février 2007.
The deadline for submission of requests to the secretariat is 16 February 2006.
FrenchIl regrette toutefois le retard pris dans la présentation du deuxième rapport.
The Committee however regrets the delay in the submission of the second report.
FrenchPrésentation des projets de résolution A/C.6/62/L.16 et A/C.6/62/L.17 et décisions
Introduction of and action on draft resolutions A/C.6/62/L.16 and A/C.6/62/L.17