FR produit
volume_up
{masculine}

1. general

produit (also: production, rendement, sortie)
volume_up
output {noun}
Produit : Détermination des questions prioritaires et des actions prioritaires.
Output: Identification of priority issues, identification of priority actions
Produit intermédiaire: Rapport de synthèse des données et informations recueillies.
Intermediate output: report summarizing the data and information collected.
Produit 3 : Meilleure disponibilité des contraceptifs et autres produits d'hygiène procréative.
Output 3: Increased availability of contraceptives and other reproductive health commodities.
produit (also: résultat, fabrication)
Produit intérieur brut (PIB) et produit national brut (PNB) aux prix courants
Gross domestic product (GDP) and gross national product (GNP) in current prices
La liste des produits visés devrait être vaste, et n'exclure aucun produit a priori;]
Product coverage should be comprehensive and without a priori exclusions.
2) Prescriptions applicables au produit (fonctions attendues du produit);
Product requirements (performances the product must achieve).
produit (also: rente, recette)
volume_up
income {noun}
c Le revenu national a été remplacé par le produit national brut pour mesurer le revenu.
c Income measure changed from national income to gross national product.
b Le revenu national a été remplacé par le produit national brut pour mesurer le revenu.
b Income measure changed from national income to gross national product.
• Faiblesse des revenus par rapport au produit intérieur brut (PIB) par habitant;
• Low income, as measured by the gross domestic product (GDP) per capita;
produit
volume_up
thing {noun}
Promouvoir un produit est une excellente chose, à condition que l'on dispose dudit produit.
Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available.
Et tous les ans, la même chose se produit - la résolution ne vient pas.
Every year the same thing happens, namely that there is no such resolution.
Cette année, la même chose se produit pour les corridors de fret européens.
This year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.
produit (also: ustensile, outil, instrument)
volume_up
tool {noun}
Le produit final sera disponible en octobre 2008.
The final tool kit will be available by October 2008.
Il ne fonctionne pas pour les codes ASC Avid Studio ou Pinnacle Studio imprimés sur la boîte du produit.
This tool will not work for Avid Studio or Pinnacle Studio ASCs that were printed on the product.
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
Finally, the Branch had produced a business linkages tool kit.

2. finance

produit
volume_up
gross {noun}
Produit intérieur brut (PIB) et produit national brut (PNB) aux prix courants
Gross domestic product (GDP) and gross national product (GNP) in current prices
À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France.
Again, this is a fraction of a per mille of France's Gross National Product.
Émissions par habitant/émissions par produit intérieur brut (PIB).
Emissions per capita/emissions per gross domestic product (GDP).
produit
Le produit de ces ventes est enregistré lorsque les marchandises sont livrées.
Revenue from such sales is recognized when the goods are delivered.
Tableau 3: Affectation du produit des activités productrices de recettes
Table 3: Allocation of income from revenue-producing activities
Produit des écotaxes par rapport au total des recettes fiscales et des cotisations sociales, UE
Revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions, EU

3. business

produit
Le produit de ces ventes est enregistré lorsque les marchandises sont livrées.
Revenue from such sales is recognized when the goods are delivered.
Tableau 3: Affectation du produit des activités productrices de recettes
Table 3: Allocation of income from revenue-producing activities
Produit des écotaxes par rapport au total des recettes fiscales et des cotisations sociales, UE
Revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions, EU
produit (also: rendement)
volume_up
yield {noun}
En outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.
Furthermore, as the coffee is being produced at too high a yield, its very quality is declining.
- Amélioration du rendement des palmiers dattiers, de leur valeur économique et de la qualité des produits.
- Enhancement of date palm productivity, economic yield and product quality.
Ceci signifie que le produit annuel de la pêche pourrait être de 50 % supérieur à ce qu'il est actuellement.
This means that the fish yield in any one year could be 50 % more than it actually is.

Context sentences for "produit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUn groupement non élu appelé Convention a produit un document fait à la va-vite.
An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document.
FrenchAinsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
Thus, the Kingdom of Morocco has never produced or exported anti-personnel mines.
FrenchTableau B.6.1 Coûts estimés pour le nettoyage de sites contaminés par le produit
Table B.6.1 Estimated costs by cleaning up contaminated sites with the chemical
FrenchTel est le message de base de l'excellent rapport produit par Mme Wortmann-Kool.
That is the basic message of this excellent report produced by Mrs Wortmann-Kool.
FrenchTout le sel produit et vendu dans le pays pour la consommation contient de l'iode.
All salt sold and produced in the country for human consumption contains iodine.
FrenchLe premier produit auquel il serait opportun d’appliquer cette taxe est le PVC.
The first substance on which it would be appropriate to impose such a tax is PVC.
FrenchPour le transport, ils comprendront les frais liés au produit et à la distance.
For transmission, the tariff will include commodity and distance-related charges.
FrenchOr, l'État ne consacre que 6,82 % du produit intérieur brut à la sécurité sociale.
But government expenditure on social security was a meagre 6.82 per cent of GDP.
FrenchLe blanchiment du produit d'autres infractions graves érigé en infraction pénale
Laundering of proceeds of other serious crimes considered to be a criminal offence
FrenchLà aussi, il s'agit de la suite d'un drame qui s'est produit avec Bremen Vulkan.
Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
FrenchLes cultures sont le produit des personnes, pas l'inverse.
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Frenchd) Que la priorité des droits sur le produit de la vente des actifs soit préservée.
(d) the priority of interests in the proceeds of sale of the asset is preserved.
FrenchLoi applicable aux sûretés sur le produit d'un engagement de garantie indépendant
Law applicable to security rights in proceeds under an independent undertaking
FrenchCe miracle s’est produit grâce au travail acharné des membres de cette Assemblée.
That miracle has been achieved by a lot of work between us in this Parliament.
FrenchJ'ai été heureux de faire partie du comité permanent qui a produit ce rapport.
I was pleased to be a member of the standing committee that produced this report.
FrenchLégislation prévoyant le gel, la saisie et la confiscation du produit tiré du
Legislation providing for freezing, seizure and confiscation of proceeds derived
FrenchL'incident semble être semblable à celui qui s'était produit le 8 février 2007.
The incident appeared to be similar to the one that took place on 8 February 2007.
French-B. a aussi produit deux nouveaux documents bilingues sur
materials, PLEIS-NB also produced two new bilingual products related to family
FrenchJ'ai des raisons de croire que, sans vos efforts, cela ne se serait jamais produit.
I have reason to believe that, without your efforts, it would not have happened.
FrenchEn Amérique latine, de l'opium continue d'être produit en Colombie et au Mexique.
In Latin America, opium production continues to take place in Colombia and Mexico.