"protection" English translation

FR

"protection" in English

EN

"protection" in French

FR protection
volume_up
{feminine}

protection
Protection exercée par une organisation internationale et protection diplomatique
Part Four Protection by an international organization and diplomatic protection
Protection exercée par une organisation internationale et protection diplomatique
Protection by an international organization and diplomatic protection
La protection des civils comprend la protection de leur vie et de leur bien-être.
The protection of civilians comprises the protection of their lives and well-being.
protection
volume_up
armour plating {noun} [Brit.]
2.12 Par «véhicule blindé», on entend un véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu'il transporte et muni d'un blindage à l'épreuve des balles.
"Armoured vehicle" means a vehicle intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements.
protection
Le travail de Conservation de la nature Canada ne s'arrête pas à l'octroi d'un statut de protection des terres.
The work of the Nature Conservancy of Canada does not stop once the land has been protected.
Il faudrait développer la coopération avec les institutions de protection de l'environnement, à l'échelon national en particulier.
Cooperation with nature conservancy agencies should be intensified, especially at the national level.
Il faudrait développer la coopération avec les institutions de protection de l'environnement, à l'échelon national en particulier.
The cooperation with nature conservancy agencies should be extended, especially at the national level.
protection (also: garde, tutelle, curatelle)
a) Demander la protection et la tutelle de l'entité publique compétente;
(a) Request the protection and guardianship of the competent public body;
Chaque année, quelque 3 000 enfants sont placés sous tutelle (protection).
Every year guardianship (care) is established for about 3 thousand of children.
a) solliciter la protection de l'entité publique compétente;
(a) Request the protection and guardianship of the competent public body;

Context sentences for "protection" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchBudget destiné à la protection de remplacement, 2004 - 2006 (milliers de dollars)
Table 9 Budget for alternative care, 2004, 2005 and 2006 (thousands of dollars)
FrenchPour les habits de protection voir par exemple la norme européenne EN 340: 1993;
For protective goggles or masks, see for example European standard EN 166:2001;
FrenchLa protection du libre marché l'emporte toujours sur la protection des personnes.
Consideration for the free market always wins over consideration for the people.
FrenchParagraphe 38 des directives La législation assure la protection de la maternité.
Paragraph 38 of the guidelines The provision of maternity is prescribed by law.
FrenchSi cela arrivait, les mesures de protection nécessaires seraient mises en place.
If such threats were made, the appropriate security would be put in place. Hon.
FrenchUn système de protection sociale ne peut fonctionner sans un taux d'emploi élevé.
A system of social security cannot function without a high degree of employment.
Frenchc) Amélioration de la protection de l'environnement dans les pays en transition.
(c) Improved environmental performance in countries with economies in transition.
FrenchC’ est pourquoi ils n’ ont pas besoin d’ une protection juridique supplémentaire.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
Frenchb) Le libre accès aux informations foncières et la protection de la vie privée.
(b) providing open access to land information, while protecting personal privacy.
Frenchc) Protection des droits civils des personnes atteintes de troubles psychiques.
The victims and perpetrators of crimes required particular attention and therapy.
FrenchSécurité et protection du personnel de la Force et coopération avec les parties
Security and safety of personnel of the Force, and cooperation with the parties
FrenchSon secrétariat sera assuré par le Département de la protection de la famille.
The commission secretariat will be provided by the Department of Family Welfare.
Frenchc) Le filet de protection sociale habituel n'existe plus ou ne fonctionne plus.
(c) The usual social protections are not in place or are no longer functioning.
FrenchNous avons également exigé la mise en place de zones de sécurité et de protection.
Another demand we made was for the setting up of security areas and safe havens.
FrenchL'homologation en ce qui concerne la protection des piétons est accordée/refusée2:
Approval with regard to the pedestrian safety performance is granted/refused: 2/
FrenchRÈGLEMENT No 22 (Casques de protection) (point 13 de l'ordre du jour) 23 − 25 10
Paragraphs Page REGULATION No. 22 (Protective helmets) (Agenda item 13) 23-35 10
Frenchc) Protection des droits civils des personnes atteintes de troubles psychiques.
Agriculture was one of the most accident-prone sectors of the national economy.
FrenchCette protection ne vaudrait pas pour les rapports de vérification définitifs.
a chilling effect on the candour of individuals in their dealings with auditors.
FrenchUne telle décision donnerait à ce personnel une protection juridique renforcée.
Such a decision would provide those personnel with enhanced legal protections.
French4.2 Protection des droits économiques, sociaux et culturels des enfants 68 - 72 19
4.2 Safeguarding the economic, social, and cultural rights of children 68 - 72 20