"réévaluation" English translation

FR

"réévaluation" in English

FR réévaluation
volume_up
{feminine}

1. finance

réévaluation
L'Union Européenne est maintenant engagée dans une réévaluation fondamentale des traités.
The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.
b) Approuvent les activités de réévaluation qui doivent être réalisées;
(b) Agree to the necessary reassessment activities to be carried out;
Réévaluation des ressources nécessaires compte tenu du volume de travail et des objectifs;
Reassessment of the resources needed to meet the workload and objectives
réévaluation
Une partie importante de l'augmentation tient à la réévaluation monétaire.
A significant portion of the increase was on account of currency revaluation.
Cette réévaluation est opérée par décret en Conseil des ministres.
The revaluation is implemented by decree of the Council of Ministers.
• Séminaire international sur la réévaluation des groupes prioritaires.
• International Seminar on the Revaluation of Priority Groups.
réévaluation
volume_up
review {noun}
Selon le ministre, l'examen des dépenses facilitera cette réévaluation.
According to Minister Alcock, expenditure review would assist in this re-evaluation.
C’ est injuste, et je demande une réévaluation d’ urgence de cette politique.
This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
C’est injuste, et je demande une réévaluation d’urgence de cette politique.
This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
réévaluation

2. economics

réévaluation
Une partie importante de l'augmentation tient à la réévaluation monétaire.
A significant portion of the increase was on account of currency revaluation.
Cette réévaluation est opérée par décret en Conseil des ministres.
The revaluation is implemented by decree of the Council of Ministers.
• Séminaire international sur la réévaluation des groupes prioritaires.
• International Seminar on the Revaluation of Priority Groups.

3. finance: "dommages, dégâts"

réévaluation
volume_up
reassessment {noun} (of damages)
L'Union Européenne est maintenant engagée dans une réévaluation fondamentale des traités.
The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.
b) Approuvent les activités de réévaluation qui doivent être réalisées;
(b) Agree to the necessary reassessment activities to be carried out;
Réévaluation des ressources nécessaires compte tenu du volume de travail et des objectifs;
Reassessment of the resources needed to meet the workload and objectives

4. other

réévaluation
Le Plan d'action n'est pas statique mais constamment sujet à réévaluation et actualisation.
In this respect the Action Plan is not static but open to constant reappraisal and updating.
Nous devons commencer par une réévaluation complète de l'ordre du jour.
We must start with a thorough reappraisal of the agenda.
Nous réclamons un réexamen et une réévaluation complets de toute la politique agricole commune.
We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.
réévaluation
Une partie importante de l'augmentation tient à la réévaluation monétaire.
A significant portion of the increase was on account of currency revaluation.
Cette réévaluation est opérée par décret en Conseil des ministres.
The revaluation is implemented by decree of the Council of Ministers.
• Séminaire international sur la réévaluation des groupes prioritaires.
• International Seminar on the Revaluation of Priority Groups.
réévaluation
Selon le ministre, l'examen des dépenses facilitera cette réévaluation.
According to Minister Alcock, expenditure review would assist in this re-evaluation.
d) Passer en revue les mesures dont le Protocole prévoit la réévaluation; et
(d) Assess measures scheduled for re-evaluation in the Protocol; and
Les principales conclusions de cette réévaluation étaient les suivantes:
The key findings of the independent re-evaluation were that:

Context sentences for "réévaluation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl en résulterait une réduction de 8 000 dollars (avant réévaluation des coûts).
This would entail a reduction of the estimates by $8,000 (before recosting).
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 90 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $90,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 103 900 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $103,900, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 173 300 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $173,300, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 202 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $202,200, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 797 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $797,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 163 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $163,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 150 700 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $150,700, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 125 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $125,200, at the maintenance level
Frenchc Gains de change dus à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
Financial statements for the 12-month period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Frenchc Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
Financial statements for the 12-month period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Frenchc Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
Financial statements for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 4 903 100 dollars
Adequate shelter for all Resource requirements (before recosting): $4,903,100
FrenchRéévaluation des états restant en suspens des incidences sur le budget-programme
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
FrenchEnviron un quart de la période d'initiation était consacré à cette réévaluation.
This took up approximately one quarter of the total induction period.
FrenchLa réévaluation des études de la bioconcentration par l'USEPA s'est effectuée en 2007.
The USEPA re-evaluated in 2007 the bioconcentration studies (U.S.EPA 2007).
FrenchNous voulons une réévaluation des besoins en personnel liés aux activités.
We also want the staff requirements for the work involved to be reassessed.
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 3 957 800 dollars
Management of water, energy and the environment for sustainable development
FrenchLe chiffre indiqué comprend 129,3 millions de dollars au titre de la réévaluation des coûts.
The former figure included a preliminary amount of $129.3 million for recosting.
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 1 167 200 dollars
Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development