"répondre non" English translation

FR

"répondre non" in English

FR répondre non
volume_up
[example]

répondre non
Auxquelles va-t-elle dire «oui» et auxquelles va-t-elle répondre «non»?
Which does it say ‘yes’ to and which does it sayno’ to?
Je voudrais lui répondre : "non, malheureusement, tous n'y sont pas encore".
I should like to say to him, "no, unfortunately, we are still not all in the same boat" .
Je voudrais lui répondre: " non, malheureusement, tous n'y sont pas encore ".
I should like to say to him, " no, unfortunately, we are still not all in the same boat ".

Similar translations for "répondre non" in English

répondre verb
non noun
non adverb
English
non interjection
non
English
non…
English
non!

Context sentences for "répondre non" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe voudrais savoir si le commissaire Barrot compte répondre "non" en notre nom.
I should like to know whether Commissioner Barrot will be saying 'no' on our behalf.
FrenchSa pauvre mère a dû lui répondre, « Non, ma fille, le monde est trop cruel pour toi.
Her poor mother had to tell her, “No, my child, the world is too cruel for you.
FrenchRépondre à toutes les questions - le cas échéant, répondre «non connu» ou «sans objet».
Answer all questions (if necessary state "not known" or "not applicable").
FrenchRépondre à toutes les questions − le cas échéant, répondre «non connu» ou «sans objet».
Answer all questions (if necessary state "not known" or "not applicable").
FrenchIl revient à M. le commissaire Vitorino de décider s'il veut répondre ou non.
It is up to Commissioner Vitorino to decide if he should reply or not.
FrenchIl a répondu qu'il ne le pensait pas mais ne pouvait pas non plus répondre avec certitude.
He answered that he did not think so but was not able to reply definitively.
FrenchLa secrétaire parlementaire peut répondre ou non. C'est sa prérogative.
The parliamentary secretary has the opportunity to answer or not to answer.
FrenchÀ une telle idée, la communauté internationale doit répondre par un « non » retentissant.
To that suggestion, the international community should respond with a resounding “No”.
FrenchLe bureau du ministre Scott Brison m'a demandé de lui répondre simplement non.
I have been advised by Minister Scott Brison's office to provide the answer of an outright no.
Frenchb) Répondre aux besoins non encore satisfaits et à ceux des réfugiés les plus vulnérables;
(b) To address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees;
FrenchCet après-midi, je serai disposé à répondre aux commentaires des non-membres du Conseil.
I will be available this afternoon to respond to comments from non-members of the Council.
Frenchb) Répondre aux besoins non encore satisfaits et à ceux des réfugiés les plus vulnérables;
(b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees;
FrenchPour aborder ces points, il faut répondre à la liste non exhaustive de questions ci-après:
To address these items, the following, non-exhaustive list of questions have to be answered:
FrenchJe ne peux pas non plus répondre à la question: dans quel délai allez-vous éradiquer ce fléau ?
Nor can I answer the question about when we will eradicate this scourge.
FrenchCela donne à la proposition de l'UE une certaine flexibilité pour répondre à des épidémies non prévues.
This gives the EU proposal some flexibility to respond to unforeseen outbreaks.
FrenchIl appartient au président en exercice du Conseil de répondre ou non à votre question.
It is for the President-in-Office of the Council to decide whether he answers the question or not.
Frenchb) Répondre aux besoins non encore satisfaits et aux besoins des réfugiés les plus vulnérables;
(b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees;
FrenchEstimez-vous que suffisamment de temps a été consacré (répondre par oui ou non) :
Do you think that the duration of the session should be:
FrenchNous ne pouvons pas revenir en arrière et répondre de travaux non réalisés ou de mesures non prises.
We cannot go back and answer for work that was not done or actions that were not taken.
FrenchJe demande donc au ministre d'être précis et de répondre par oui ou non.
Therefore, I ask the minister to be specific, yes or no? Have there been any changes?