"révélé" English translation


Did you mean: révéler, to revel
FR

"révélé" in English

FR révélé
volume_up
{adjective}

1. "religion"

révélé
Or, plusieurs études ont révélé que ce type de contrôle n'es pas satisfaisant.
Several reviews or audits have revealed that these controls are inadequate.
Certaines réponses ont révélé un degré d'incertitude quant à l'existence de réserves.
Some responses revealed a degree of uncertainty as to the existence of reservations.
Il s'agit d'un dialogue continu et un nouveau chapitre sera révélé le mois prochain.
This is an ongoing dialogue and a new chapter will be revealed next month.

Context sentences for "révélé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'adoption de l'amendement 28 révèle le visage réel et sanglant de ce Parlement.
Adoption of Amendment 28 reveals the true, bloodthirsty face of this Parliament.
FrenchLa recherche archéologique révèle, transforme ou masque-t-elle l’esprit du lieu ?
Does archaeological research unveil, transform or disguise the spirit of place?
FrenchComme le révèle sa terminologie, la Déclaration est obsolète à bien des égards.
As its inappropriate terminology shows, the Declaration is in many ways outdated.
Frenchne révèle aucune tendance de leur part à accorder une importance particulière à
[Post-SRG Survey], does not reveal a tendency for courts to give any particular
FrenchIl s'est révélé un puissant instrument de promotion dans le travail de l'ISA.
The report has proved to be a powerful policy advocacy instrument in ISA's work.
FrenchIl reçoit en moyenne 30 000 appels par mois et s'est révélé extrêmement utile.
It received an average of 30,000 calls a month and had proved extremely useful.
FrenchNous sommes prêts à passer à l'action, comme le révèle ce que nous avons déjà fait.
We are ready to take action, as we have made clear by what we have already done.
FrenchIl s'est révélé difficile de s'entendre sur la définition du terme « évaluation ».
Difficulties have been encountered with respect to the definition of “evaluation”.
FrenchCela révèle un gouvernement qui croit en savoir plus que le monde ordinaire.
That smacks of a government which thinks it knows more than the ordinary people.
FrenchCela révèle, de la part du gouvernement, un sens complètement tordu des priorités.
It shows a completely contorted sense of priorities on the part of the government.
FrenchSelon nous, le lancement des appels simultanés en 2001 s'est révélé efficace.
In our view, the simultaneous launching of the appeals for 2001 proved effective.
FrenchLa mise en œuvre de la loi a révélé d'autres lacunes, et posé d'autres problèmes.
Practice in applying the Act turned up a series of other failings and shortcomings.
FrenchDans ce contexte, la fidélisation des employés bilingues se révèle difficile.
In this context, the retention of bilingual personnel is proving to be difficult.
Frenchrésultats à l'EEE obtenus dans le cadre du sondage révèle qu'en moyenne, les
survey were compared, those surveyed in the KAIC experienced, on average, severe
FrenchCette phrase ne révèle aucun racisme, sûrement pas à l’égard du peuple romain.
The phrase does not indicate racism against anyone, least of all the Roman people.
FrenchCela s'est révélé être une bonne formule dans mon pays, la Finlande, par exemple.
This has proven to be a good formula in my own country, Finland, for example.
FrenchLe modèle unifié de l'EMEP révèle une diminution de 62 % en 2004 par rapport à 1990.
The EMEP Unified model shows a decrease of 62% in 2004 compared with 1990 levels.
FrenchCe débat a révélé que nous pouvons croire en l'avenir de notre continent européen.
This debate has shown that we can believe in the future of our continent of Europe.
FrenchLe choix d'un taux de référence s'est révélé l'élément crucial pour les calculs.
The choice of a reference rate was felt to be crucial for the calculations.
FrenchLe contexte compliqué du conflit révèle la profondeur des divisions en question.
The complicated background to the conflict shows the depth of the divisions involved.