"révision" English translation


Did you mean: revision
FR

"révision" in English

FR révision
volume_up
{feminine}

1. business

révision
volume_up
review {noun}
Examen et révision des normes (en cours de révision; d'autres peuvent être proposées):
Review and revision of standards (currently being revised; others can be proposed):
Examen des recommandations du Comité de révision des programmes d'enseignement
Review of recommendations of the Education Curriculum Review Committee
Rapport annuel, demandes de révision auprès du Ministre, erreurs judiciaires
Annual report, applications for ministerial review, miscarriages of justice

2. other

révision (also: remaniement)
Révision de la Convention Préparation de la Phase III du processus de révision TIR
Revision of the Convention Preparation of Phase III of the TIR revision process
• Tables de concordance entre HS07, CTCI révision 3, CGCE et CTCI révision 4 (1);
• Correlation tables among HS07, SITC Revision 3, BEC and SITC revision 4 (1)
Politique de données (révision, accès et respect du caractère confidentiel)
Data policies (revision, access and confidentiality) Data revision policy.
révision (also: reconsidération)
Celui-ci a introduit un recours en révision qui a été rejeté le 18 mai 2001.
The author submitted an appeal for reconsideration, which was rejected on 18 May 2001.
Un recours en révision avait alors été déposé et était à l'examen.
A motion for reconsideration was subsequently filed and is pending.
L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.
Communiqué de presse de l'OFM; révision partielle de la loi sur l'asile, 25 août 2004.
FOM, press release, Partial revision of the Asylum Act, 25 August 2004.
REVIEW OF THE CASE IN TERMS OF RELEASE
Par exactitude, on entendra toujours plus l'absence de révision sensible après la diffusion initiale des premières estimations.
Accuracy will instead have to mean no significant revisions after the first release of a first estimate.
révision
révision
volume_up
going-over {noun} [coll.] (of vehicle)
révision
volume_up
recension {noun} (act)

3. finance: "impôts, taxes"

révision
volume_up
reassessment {noun} (of taxes)
(ET) Dix ans sans révision ni réévaluation, c'est trop long, même pour une stratégie à long terme.
(ET) Ten years without review and re-assessment is too long, even for a long-term strategy.
En 2006, dans l'arrêt Leskun, la Cour suprême du Canada a approuvé l'utilisation des ordonnances de révision[129].
The process of review allows for reassessments of support without the requirement of a material change in circumstances, a process
Nous sommes donc d'avis qu'une réévaluation substantielle du budget est absolument nécessaire, de même qu'une révision immédiate des limites maximales de l'actuel CFP.
We are, therefore, also of the opinion that a substantial reassessment of the budget is absolutely necessary, along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.

4. law: "de frontière"

révision
Nous espérons que ces débats déboucheront sur une révision plus équitable des barèmes.
We hope that these discussions will lead to a fairer redrawing of the scale.

Context sentences for "révision" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchQuelles sont les propositions de révision des articles 327 et 328 du Code pénal ?
What amendments have been proposed to articles 327 and 328 of the Criminal Code?
FrenchToutefois, le rapport indique que la révision de cet article pose des problèmes.
However, the report said that there were difficulties in revising that article.
French. - La révision des instruments de défense commerciale remonte à 10 ans.
in writing. - It is ten years since the trade defence instuments were revised.
FrenchUne révision et une extension de la directive sont donc indispensables et urgentes.
There is therefore a crucial and urgent need to revise and extend the directive.
FrenchNo 16 Codes des ports et autres lieux (LOCODE/ONU), dernière révision en mars 1999.
Rec.No.16 UN/LOCODE Code for Ports and other locations, last revised March 1999.
FrenchJ'estime que la demande de révision des perspectives financières est justifiée.
I believe that the call for the financial perspective to be adjusted is justified.
FrenchLa Pologne a donc entrepris une révision complète de sa loi sur la comptabilité.
Therefore, a broad modernization of the Polish Accounting Act was undertaken.
French- Analyse de l'efficacité de la législation antiterroriste en vue de sa révision;
- Analysis of the efficiency of anti-terrorist legislation and relevant amendments;
FrenchToutefois, certains traités prévoient une révision, en plus des amendements.
However, some treaties provide for revisions/reviews separately from amendments.
FrenchLes dispositions pertinentes du Code de procédure pénale sont en cours de révision.
Necessary amendments of the Code of Penal Procedure are respectively under way.
FrenchProjet de révision du programme 8 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005
Proposed revisions to programme 8 of the medium-term plan for the period 2002-2005a
FrenchLa norme-cadre sert de guide pour la mise au point ou la révision des normes.
The Standard Layout is a guide to follow when developing or revising Standards.
FrenchDans le cas de la révision d'Atlas, le FNUAP est tributaire du PNUD et de l'UNOPS.
Regarding changes to Atlas, UNFPA is dependent on its partners UNDP and UNOPS.
FrenchLa mise à jour et la révision des accords pourront alors commencer, le moment venu.
The updating and revising of the agreements may then be initiated, as appropriate.
FrenchLe recours en révision est formé devant le tribunal qui a prononcé la sentence.
Applications for this remedy are heard by the court which handed down the judgement.
Frenchavocats, un intervenant en évaluation et un commis à la révision. ~~~ Ils étaient
mediator/lawyers, an assessment worker/counsellor and a recalculation clerk.
Frenchrévision ou de modification peut avoir été prononcée avant la publication des
pre-date the SSAG and the amount of spousal support may be much lower than the
FrenchIl existe également un troisième point: la révision de certaines directives.
When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.
FrenchMme Gasri (France) donne lecture de révision orale au texte du projet de résolution.
Ms. Gasri (France) read out oral revisions to the text of the draft resolution.
FrenchJ'appuie pleinement la révision proposée par la représentante de l'Équateur.
In addition, what the Permanent Representative of Syria said reflected the facts.