"révolution" English translation


Did you mean: revolution
FR

"révolution" in English

FR révolution
volume_up
{feminine}

révolution
Les PMA ne devaient pas manquer la troisième révolution industrielle, la révolution verte;
LDCs should not miss out on the third industrial revolution, a green revolution;
Certes, la révolution des moyens d'information et de communication favorise la révolution du savoir.
Surely, the information and communication revolution facilitates the knowledge revolution.
La révolution sera ici d'ordre technique mais aussi organisationnel.
This is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.

Context sentences for "révolution" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'une des premières actions de la Révolution fut la suppression de l'analphabétisme.
One of the first acts of the revolutionary government was to stamp out illiteracy.
FrenchNous allons maintenant examiner les projets de révolution A/61/L.54 et A/61/L.55.
We shall now proceed to consider draft resolutions A/61/L.54 and A/61/L.55.
FrenchHistorique, mais aussi inattendu, comme, me direz-vous, toute révolution populaire.
It is historic, but also unexpected, as are all popular revolutions, I hear you say.
FrenchMalgré l’ une ou l’ autre révolution, le pétrole a toujours coulé normalement.
One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.
FrenchIl s'agit, au fond, de former des cadres pour la contre-révolution à Cuba;
This, in essence, is a plan for training cadres for the counterrevolution in Cuba.
FrenchPremièrement, cette révolution a donné naissance à un tout nouveau secteur économique.
First, it has created a brand new economic sector that simply did not exist before.
FrenchMalgré l’une ou l’autre révolution, le pétrole a toujours coulé normalement.
One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.
FrenchOn pourrait citer des exemples de révolution se fondant sur la renonciation à la violence.
One could cite examples of revolutions based on the very renunciation of violence.
FrenchCe ne serait pas le cas si la personne avait été jugée par le Tribunal de la Révolution.
This would not be the case if it had been the Revolutionary Court that had tried him.
FrenchCe ne serait pas le cas si la personne avait été jugée par le Tribunal de la Révolution.
This would not be the case if it had been the Revolutionary Court that had tried him.
FrenchLa peine fixée par la loi pour le meurtre d'un gardien de la révolution est la peine de mort.
The prescribed sentence for having killed a guard in Iran is the death penalty.
FrenchLa situation actuelle n'est plus rien à voir avec celle qui régnait avant la Révolution.
The present state of education in Cuba is a far cry from that of pre-revolutionary days.
FrenchPlus de 50 000 restèrent aux USA après la victoire de la Révolution.
Over 50,000 of these stayed in America after the 1959 revolutionary victory.
FrenchIl est absolument vital que nous ne manquions pas le train de cette révolution.
It is absolutely vital that we do not miss the train on this one.
FrenchEn ce qui concerne la distribution concrète, il n'y aura pas de grande révolution.
As regards the actual distribution, there will be no major change.
FrenchPermet de convertir un objet 2D sélectionné en un corps de révolution 3D.
Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
FrenchL'augmentation des prix des denrées alimentaires est l'une des causes de la révolution tunisienne.
One of the causes of the uprising in Tunisia has been the increase in food prices.
FrenchMobilisation au niveau de la base, révolution verte et Campagne pour un milliard d'arbres
Grassroots mobilization, Green Shoots and the Billion Tree Campaign
FrenchLe président Saakashvili a probablement été quelque peu dépassé par sa peur de la révolution.
President Saakashvili was probably somewhat overcome by his fear of it.
FrenchIl s'agit en fait d'une gigantesque révolution économique. et nous ne sommes que consultés!
This is a great economic upheaval - and we are only being consulted.