FR relaxer
volume_up
[relaxant|relaxé] {transitive verb}

1. general

relaxer (also: délier)
relaxer (also: desserrer)
Le temps où on pouvait trouver du plaisir à pratiquer des sports, s'amuser, se relaxer et se forger ainsi le caractère est révolu.
People have gotten past the stage where they can enjoy sports, have fun, relax and build character that way.
It's her way of relaxing.
Maintenant que vous avez atteint l'âge de la retraite, sénateur Mercier, relaxez, profitez de la vie.
In your retirement, Senator Mercier, please relax, enjoy yourself.

2. law: "prisonnier"

Lorsque le prévenu ou l'accusé aura moins de 13 ans, il sera relaxé ou acquitté comme ayant agi sans discernement.
If the accused is under 13 years of age, he or she will be discharged or acquitted for acting without due discernment.
Troisièmement, le tribunal peut, comme nous l'avons dit, décider que le mineur soit relaxé sans condition, avec un simple avertissement.
Third, the court may decide to discharge the minor without an order, as noted, but with a warning only.
Si l'accusation qui a cette charge, ne l'honore pas, la personne poursuivie est acquittée ou relaxée.
If the prosecution, which has that burden, does not honour it, the defendant is acquitted or discharged;
La Rapporteuse spéciale a accueilli avec satisfaction la décision du tribunal de relaxer Karteen Karikender.
The Special Rapporteur welcomed the decision of the court to release Karteen Karikender.
Le tribunal a condamné les quatre parlementaires à 15 jours de prison ferme et a relaxé les autres personnes arrêtées.
The tribunal sentenced the four parliamentarians to 15 days imprisonment and ordered the release of the others.
La source d'information a fait savoir par la suite que les deux hommes avaient été relaxés le 4 octobre 2006.
The source subsequently informed that both men were released on 4 October 2006.

Context sentences for "relaxer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchNous n'avons pas le droit de nous relaxer dans nos fauteuils.
It is a subject we have been talking about ever since I have been in the House.
FrenchIl y a plusieurs années, le sénateur Roblin jouait de la cornemuse dans son bureau pour relaxer.
Many years ago, to relieve stress, Senator Roblin played the bagpipes in his office.
FrenchJ'espère que vous pourrez vous relaxer et vous reposer comme nous le méritons tous.
I hope you have the relaxation and rest that we all deserve.
FrenchIl savait que la politique, c'est l'art du possible et, comme Kenny Rogers, il savait quand relaxer et quand se coucher.
He knew that politics is the art of the possible. Like Kenny Rogers, he knew when to hold 'em and when to fold 'em.
FrenchLe champagne nous aidera à relaxer.
Little champers to take the edge off things.
FrenchC'est sa façon de se relaxer.
FrenchDe relaxer lui ont interdit.