"rendre certain" English translation

FR

"rendre certain" in English

FR rendre certain
volume_up
{verb}

rendre certain (also: assurer, garantir, s'assurer)

Context sentences for "rendre certain" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe Tribunal espère pouvoir rendre un certain nombre de jugements au début de l'année 2008.
The Tribunal expects a number of judgements to be delivered early in 2008.
FrenchNous étions nombreux à nous y rendre avec un certain scepticisme quant au résultat de la conférence.
Many of us went there with misgivings about the likely result of the conference.
FrenchLa Cour a aussi été amenée à rendre un certain nombre de décisions dans le domaine du droit humanitaire.
The Court had also issued a number of rulings in the field of humanitarian law.
FrenchÀ sa prise de fonctions, le 1er août 2008, le Rapporteur spécial a demandé à se rendre dans un certain nombre de pays.
Upon taking up his functions on 1 August 2008, the Special Rapporteur made requests to visit a number of countries.
FrenchSous le titre "Des progrès en matière de transparence", la Commission décide de rendre un certain nombre de documents inaccessibles au public.
Under the banner of "progress towards transparency" , a range of documents is being locked away from the general public.
FrenchSous le titre " Des progrès en matière de transparence ", la Commission décide de rendre un certain nombre de documents inaccessibles au public.
Under the banner of " progress towards transparency ", a range of documents is being locked away from the general public.
FrenchSi certains considèrent avec satisfaction qu'elle est parvenue à rendre compte d'un certain nombre d'infractions pénales, d'autres estiment que son bilan est insuffisant.
While some agreed that it had been able to report a number of criminal offences, others felt that the picture was incomplete.
FrenchIl a déclaré à l'époque qu'il avait l'intention de se rendre dans un certain nombre d'États supplémentaires et dans d'autres régions de la Somalie.
The Panel at that time stated that it was planning further visits to a number of additional States and to a number of additional regions in Somalia.
FrenchIls doivent certes rendre compte à leurs concitoyens, mais ils doivent aussi, dans un certain sens, rendre compte des actes de leurs concitoyens et des décisions de leurs prédécesseurs.
They are accountable to their fellow citizens, but also - in a sense - accountable for them, and for the actions of their predecessors.
FrenchJe ne sais pas s'il s'en est rendu compte après avoir écrit sa lettre de démission, car après il était trop tard, mais aujourd'hui, il va rendre un certain libéral en Alberta très heureux.
I do not know whether he realized this fact after he wrote his letter of resignation and then it was too late, but today he will make some Liberal in Alberta very happy.