"rendu visite" English translation

FR

"rendu visite" in English

FR rendu visite
volume_up
{verb}

Joumblatt et moi-même avons rendu visite à M. Hariri.
Jumblat and myself went to visit Mr. Hariri.
Des fonctionnaires du ministère lui ont rendu visite à plusieurs reprises et ils continueront de le faire.
Departmental officials have had several visits with him, and will continue to visit him.
Le 12 avril 2006, le Secrétaire général a rendu visite au Tribunal.
On 12 April 2006, the Secretary-General paid a visit to the Tribunal.

Context sentences for "rendu visite" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa veuve d' Andreï Sakharov, Jelena Bonner, a rendu visite à notre groupe hier.
Yesterday, the widow of Andrey Sakharov, Yelena Bonner, visited our Group.
FrenchSon père m’a rendu visite ainsi qu’à d’autres de mes collègues, ici à Strasbourg.
His father has visited me, and many other fellow MEPs, here in Strasbourg.
FrenchAucun de ceux qui m'ont rendu visite n'était en faveur de la mesure législative.
I was never visited by any of those who are in favour of the legislation.
FrenchLa veuve d'Andreï Sakharov, Jelena Bonner, a rendu visite à notre groupe hier.
Yesterday, the widow of Andrey Sakharov, Yelena Bonner, visited our Group.
FrenchEn novembre 2004, le Roi a rendu visite à la conférence des présidents à Bruxelles.
In November 2004 the King visited the Conference of Presidents in Brussels.
FrenchJe viens de revenir d'Inde, où j'ai rendu visite au Dalai Lama à Dharamsala.
I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
FrenchUn compte rendu détaillé de sa visite figure dans mon onzième rapport (S/2003/419).
A full account of his trip is provided in my eleventh report (S/2003/419).
FrenchLe 8 mars 2004, des représentants de l'ambassade de Suède lui ont rendu visite.
On 8 March 2004, representatives of the Swedish embassy visited him with unknown results.
FrenchLe même jour, les parents du requérant lui ont rendu visite pour la première fois.
The same day, the complainant's parents visited him for the first time.
FrenchJ'ai rendu visite à Hu Jia à la prison municipale de Pékin le 21 novembre 2008.
I visited Hu Jia in the Beijing municipal prison on 21 November 2008.
FrenchJ'ai rendu visite à tous ses voisins pour établir des relations pragmatiques.
I have visited all of the neighbours to establish pragmatic relations.
FrenchDans le premier, il a rendu visite à la société diamantaire Shallop Diamonds.
In the first building he visited the diamond company Shallop Diamonds.
FrenchLe 1er juin 2002, il a rendu visite à un ami dans sa ville natale de Nukus (Ouzbékistan).
On 1 June 2002, he visited a friend in his home town of Nukus (Uzbekistan).
FrenchLe 1er juin 2002, il a rendu visite à un ami dans sa ville natale de Nukus (Ouzbékistan).
On 1 June 2002, he visited a friend in his home town of Nukus (Uzbekistan).
FrenchLorsqu'elle lui a rendu visite en prison, elle a pu voir qu'il avait été frappé.
When she visited him in prison she saw that he had been beaten.
FrenchIl pleuvait à l'intérieur des casernes des officiers militaires à qui j'ai rendu visite.
It was raining inside the barracks of the military officers I visited.
FrenchLe 16 avril, quasiment sans préavis, ils lui ont à nouveau rendu visite en prison.
On April 16, at short notice, they again visited him in prison.
FrenchLes détenus auxquels il a été rendu visite à la sixième brigade de Bukavu n'avaient pas été jugés.
The prisoners visited in the Sixth Brigade Facility in Bukavu had not been tried.
French4.10 Le 7 mars 2002, l'Ambassadeur de Suède a de nouveau rendu visite à M. 
4.10 On 7 March 2002, the Swedish Ambassador again visited Mr.
FrenchEn tant que Président de l'Assemblée générale, je me suis rendu en visite officielle dans 12 pays.
As President of the General Assembly, I paid official visits to 12 countries.