"ruer" English translation

FR

"ruer" in English

EN

"to rue" in French

FR ruer
volume_up
[ruant|rué] {verb}

to kick over the traces
to kick over the traces
to kick over the traces

Synonyms (French) for "ruer":

ruer

Context sentences for "ruer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCes gens semblaient se ruer sur ceux dont ils contestaient la présence.
These people were apparently surging forward toward those against whom they were protesting.
Frenchse ruer à l'assaut de qch
FrenchEt quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui.
Yet, when God’s servant rises to pray, they (the polytheists) are all but upon him in swarms (with loud, derisive shouting to prevent his recitation of the Qur’an being heard).
Frenchse ruer dans qch
Frenchse ruer en foule
Frenchse ruer sur
FrenchMaintenant, c'est chacun pour soi et on voit le ministre des Finances pousser femmes et enfants pour se ruer sur le canot de sauvetage de l'assurance-emploi.
Now it is every man for himself and we have the sorry spectacle of the finance minister pushing women and children out of the way as he runs to the EI lifeboat.
FrenchJe ne crois pas que le sénateur Lynch-Staunton va se ruer à l'extérieur de la salle, cet après-midi, pour aller dire à la presse: « Si vous saviez ce que nous venons d'entendre !
I would not expect that Senator Lynch-Staunton will rush out of the meeting this afternoon and tell the press: "You should have heard what we just heard in there!"
FrenchParce qu'il est impossible de le limiter aux opérations sur devises; les spéculateurs n'auraient aucune peine à se ruer sur d'autres transactions financières, comme les produits financiers dérivés.
Because we could not limit it to currency market transactions, otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.