"s'estimer" English translation

FR

"s'estimer" in English

FR s'estimer
volume_up
{reflexive verb}

Similar translations for "s'estimer" in English

S noun
English
s' pronoun
English
estimer verb

Context sentences for "s'estimer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCertaines victimes pourront s'estimer lésées et l'héritage des Tribunaux en sera terni.
Some victims may feel aggrieved, and the legacy of the Tribunals will be tarnished.
FrenchIl n'y a aucune raison de s'estimer heureux, car il reste fort à faire.
There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
FrenchSelon les médias, un soldat afghan peut s'estimer heureux si sa solde s'élève à 20 dollars.
According to the media, Afghan soldiers are lucky if they earn USD 20.
FrenchIl fait valoir que l'auteur a bénéficié de l'adoption et ne peut donc pas s'estimer lésé.
It points out that the author was granted adoption and that therefore he cannot be aggrieved.
FrenchLes distributeurs et les chaînes alimentaires dominantes peuvent ici sans cesse s'estimer heureux.
Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here.
FrenchCes clients pouvaient sestimer heureux que cette organisation relativement peu connue existe.
Those clients had reasons to be thankful for the existence of this rather unknown organisation.
FrenchQui oserait s'estimer mandaté pour catégoriser ce domaine sur le plan éthique ?
Who has the right to put the label of ethics on it?
FrenchCes clients pouvaient sestimer heureux que cette organisation relativement peu connue existe.
Those clients had reasons to be thankful for the existence of this rather unknown organisation.
FrenchQui oserait s'estimer mandaté pour catégoriser ce domaine sur le plan éthique?
Who has the right to put the label of ethics on it?
FrenchMonsieur le Président, le Parlement européen peut s'estimer heureux.
Mr President, the European Parliament can be quite content.
FrenchAprès un large débat, un consensus s'est dégagé pour estimer qu'un conseiller à la sécurité devrait être capable :
After a lengthy discussion, a consensus emerged that a safety adviser should be capable:
FrenchIl doit de toute façon s'estimer flatté par la grande confiance que lui témoigne le Parlement.
In any event, Mr President, the Council should feel highly flattered at Parliament's great confidence in it.
FrenchIl n'existe aucune étude sur le sujet et il s'avère difficile d'estimer les pourcentages en cause.
No studies have been made on this matter and it has proved difficult to estimate the figures in question.
FrenchToutefois, il n'en va pas de même lorsqu'il s'agit d'estimer les dépenses publiques consacrées à l'enfance dans le pays.
There are no official or unofficial disaggregated estimates of public social spending on children.
FrenchTout bien considéré, Monsieur le Président, je pense que le Parlement peut s'estimer satisfait du texte dans sa mouture actuelle.
All in all, I think that Parliament can be satisfied with the text that is now before us.
FrenchTout bien considéré, Monsieur le Président, je pense que le Parlement peut s' estimer satisfait du texte dans sa mouture actuelle.
All in all, I think that Parliament can be satisfied with the text that is now before us.
FrenchEn regardant le chemin parcouru au cours de ces 50 années, les Canadiens peuvent s'estimer fiers de nos réalisations collectives.
As we look back over the past 50 years Canadians can take pride in our collective accomplishments.
FrenchAucune entité prétendant avoir une personnalité juridique internationale ne peut s'estimer exemptée de la nécessité de respecter ses dispositions.
No entity that claims international legal personality can claim exemption from that regime.
FrenchIl est clair que la République d'Irlande est déjà généreusement servie et qu'elle devrait s'estimer heureuse d'avoir 12 sièges.
Clearly, the Republic of Ireland already is very generously provided for and should count itself lucky to hold 12 seats.
Frenchs'estimer lésé par rapport à
to feel unfavourably treated compared to