FR

secrétaire général {masculine}

volume_up
1. general
secrétaire général
Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général.
Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General.
Le Secrétaire général adjoint relèvera directement du Secrétaire général.
The Under-Secretary-General will report directly to the Secretary-General.
Abréviations: SGA, Secrétaire général adjoint; SSG, Sous-Secrétaire général.
Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General.
secrétaire général
Secrétaire général, Postgraduate Association, Université de Melbourne, 1997
General Secretary, University of Melbourne Postgraduate Association, 1997.
Secrétaire général de l'Association économique internationale depuis 1984.
General Secretary of the International Economic Association, since 1984.
Secrétaire général, Assemblée des chambres françaises de commerce et d'industrie
General Secretary, French Chamber of Commerce and Industry Association
secrétaire général
Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général.
Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General.
Le Secrétaire général adjoint relèvera directement du Secrétaire général.
The Under-Secretary-General will report directly to the Secretary-General.
Abréviations: SGA, Secrétaire général adjoint; SSG, Sous-Secrétaire général.
Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General.
2. military
secrétaire général
volume_up
C of S {noun} (of White House)
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
C. Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
C. Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
C. Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide
3. administration
secrétaire général (also: secrétaire générale)
d) Secrétaire général: nomination, rôle et fonctions
(d) The company secretary: appointment, role and duties
Company Secretary

Similar translations for "secrétaire général" in English

secrétaire noun
général adjective
secrétaire générale noun
secrétaire général de l'ONU noun
secrétaire privée
secrétaire particulière noun
secrétaire particulier noun
secrétaire adjoint noun
secrétaire bilingue noun
secrétaire privé
secrétaire légiste noun
English
secrétaire médicale noun
secrétaire du club noun

Context sentences for "secrétaire général" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe rapport du Secrétaire général a été vivement félicité dans ces contributions.
The Secretary-General's report has been roundly welcomed in those contributions.
FrenchMme Dairiam (Malaisie) se félicite du rapport du Secrétaire général (E/2004/59).
Ms. Dairiam (Malaysia) welcomed the report of the Secretary-General (E/2004/59).
FrenchLes observations du Secrétaire général figurent dans le document A/55/423/Add.1.
The comments of the Secretary-General were contained in document A/55/423/Add.1.
FrenchJe tiens à remercier le Secrétaire général de son appui non démenti à cet égard.
I wish to thank the Secretary-General for his continuing support in this regard.
FrenchLe Secrétaire général tient à remercier tout particulièrement ces États Membres.
The Secretary-General would like to offer special thanks to those Member States.
Frenchi) L'un des domaines examinés dans les rapports du Secrétaire général (voir par.
(i) Any of the fields covered by the reports of the Secretary-General (see para.
FrenchLe Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.
The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.
FrenchIls ont également reconnu le rôle particulier du Secrétaire général à cet égard.
They acknowledge also the specific role of the Secretary-General in that regard.
Frenchq) Rapport du Secrétaire général sur le régime des engagements (A/59/263/Add.1);
(q) Report of the Secretary-General on contractual arrangements (A/59/263/Add.1);
FrenchRapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) (S/2005/32)
Report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2005/32)
FrenchRapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) (S/2006/19)
Report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2006/19)
French2) À propos de la chute de Srebrenica, le Secrétaire général de l'ONU a déclaré:
With regard to the fall of Srebrenica, the United Nations Secretary-General said:
FrenchNous attendons des recommandations spécifiques du Secrétaire général à cet égard.
We expect the Secretary-General to make specific recommendations in that regard.
FrenchLe Conseil a discuté le rapport du Secrétaire général (S/2004/777) le 8 octobre.
The Council discussed the Secretary-General's report (S/2004/777) on 8 October.
FrenchAyant pris note du rapport du Secrétaire général : ICFM/31-2004/POL/ SG.REP.22;
Taking note of the Secretary-General's Report (No. ICFM/31-2004/POL/SG-REP.22);
Frenchb) Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice (A/62/294);
(b) Report of the Secretary-General on the administration of justice (A/62/294);
FrenchNote du Secrétaire général sur les tendances et perspectives mondiales (A/55/332)
Note by the Secretary-General on world commodity trends and prospects (A/55/332)
Frenchd) Rapport du Secrétaire général sur l'Université des Nations Unies (A/55/412);
(d) Report of the Secretary-General on the United Nations University (A/55/412);
FrenchLes rapports du Secrétaire général portent notamment sur les domaines suivants :
The reports of the Secretary-General include, inter alia, the following fields:
FrenchJe salue la présence du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à la présente séance.
I welcome the presence of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, at this meeting.