"sollicitation" English translation

FR

"sollicitation" in English

FR sollicitation
volume_up
{feminine}

sollicitation
Le dossier de sollicitation comporte, au minimum, les renseignements suivants:
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information:
Clarification et modification du dossier de sollicitation et retrait
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
Et si la sollicitation n'était tout simplement pas parvenue entre ses mains ?
What if the solicitation simply does not make it into the customer's hands?
sollicitation
volume_up
importunity {noun} (harassment)

Context sentences for "sollicitation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSollicitation de propositions en une étape ou en deux étapes ; Disposition type 11.
Single-stage and two-stage procedures for requesting proposals; Model provision 11.
FrenchNous demandons que cesse cette unilatéralité dans la sollicitation financière.
We wish to see an end to this one-sided situation regarding requests for financial aid.
Frencha) Seuls les critères énoncés dans la sollicitation de propositions sont pris en considération;
(a) Only the criteria set forth in the request for proposals shall be considered;
FrenchLe seuil de sollicitation KA ne doit pas être inférieur à 0,02 g.GA ni supérieur à 0,04 g.GA.
The stress threshold KA must not be below 0.02 g GA and not above 0.04 g GA.
FrenchPour les emballages, 2 échantillons de chaque modèle ont été soumis à chaque sollicitation.
Two test samples of each type of packaging were subjected to each stress.
Frenchsollicitation de la participation du public afin d'assurer qu'un
types of public participation activities, ensuring that a broad cross-section
FrenchL'Union est prête à apporter son aide et à répondre à toute sollicitation à cette fin.
The EU stands ready to assist to that end when requested to do so.
FrenchCe paragraphe a été ajouté pour tenir compte des exceptions dans le cas d'une sollicitation interne.
This paragraph was added to reflect exceptions in cases of domestic procurement.
FrenchLa sollicitation exercée sur l'emballage résulte des mouvements du plateau du dispositif d'essai.
The stress applied on the package results from movements of the test mechanism plate.
FrenchLe projet a été entrepris sur la base de la sollicitation de propositions.
The project was initiated based on an open call for proposals.
FrenchIls sont plus strictement supervisés de manière à empêcher toute sollicitation illégale de commission.
They are more strictly supervised to prevent any illegal requests for payment.
Frenchpertinence de la sollicitation de propositions pour le Fonds d’appui.
The Support Fund managers studied the appropriateness of soliciting
FrenchProcédures de sollicitation des offres pour des demandes de présélection
Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify
French1.2 Sollicitation excessive des réseaux électriques et répercussions sur la croissance en Afrique australe
Overstretched electricity systems and implications for growth in Southern Africa
FrenchPour les GRV, 1 seul échantillon a été utilisé pour chaque sollicitation.
For the IBCs, only one test sample was used for each stress.
FrenchLa sollicitation exercée sur les emballages résulte des mouvements du plateau du dispositif d'essai.
The restraint applied on the packages results in movements of the test mechanism plateau.
French“La sollicitation définitive de propositions devrait inclure au minimum les renseignements suivants:
“The final request for proposals should include at least the following:
FrenchSollicitation de propositions avec négociations avec appel à la concurrence”.
Request for Proposals with Competitive Negotiations”.
FrenchAppel d'offres en deux étapes, sollicitation de propositions et négociation avec appel à la concurrence
Two-stage tendering, request for proposals and competitive negotiation
FrenchUn marin du NCSM Calgary fait de la sollicitation pour Centraide.
A sailor aboard the HMCS Calgary canvasses for the United Way.