"soute" English translation

FR

"soute" in English

FR soute
volume_up
{feminine}

1. general

volume_up
hold {noun}
Sinon, vous devez les ranger dans vos bagages de soute.
Anything bigger will have to go in your hold luggage.
Tous les bagages en soute font l'objet de filtrage.
We have 100 per cent screening of hold baggage.
• Inspection complète de tous les bagages en soute.
100% screening of all hold luggage.

2. transportation

soute (also: cale)
La méthode habituelle, pour tourner les sanctions, consiste à acheminer les armes par un petit bateau de pêche, ou cachées dans la soute d'un avion.
The preferred method of sanctions-busting is to transport weapons in a small fishing vessel or concealed in an aircraft's cargo hold.

Context sentences for "soute" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPeut-on vraiment ventiler des engins de transport chargés dans la soute d'un navire ?
Do we really want transport units venting when stowed below decks of a ship?
French• Renforcement des contrôles de bagages de cabine, enregistrés et de soute;
• Increasing controls in relation to hand luggage after the passenger has checked in;
FrenchL = Charge spécifique des bagages (en kg/m3) dans la (les) soute(s) à bagages;
L = Specific load of baggage (kg/m3) in the baggage compartment(s);
FrenchL'évolution des émissions provenant des combustibles de soute est mise en évidence dans la figure 8.
The changes in emissions relating to international bunkers are shown in figure 8.
FrenchUn hublot s'est détaché de la porte de soute d'un appareil Sea King le 7 juillet.
A window popped off the cargo door of a Sea King on July 7.
French2) Fiouls et fiouls résiduaires, dont combustibles de soute des navires (IS0 8217, tableau 2);
2 Fuel and residual oils, including ship's bunkers (ISO 8217, table 2);
FrenchElle exclut également les matières radioactives ainsi que les hydrocarbures de soute.
It also excludes radioactive matter as well as bunker fuel.
French4) Gazoles, dont combustibles de soute des navires (ISO 8217, tableau 1);
4 Gas oils, including ship's bunkers (ISO 8217, table 1);
FrenchTableau 1.C Transports internationaux (combustibles de soute) et opérations multilatérales 38
Table 1.C International Bunkers and Multilateral Operations 38
FrenchLes émissions imputables aux combustibles de soute internationaux ont également augmenté de 2005 à 2006.
Emission from international bunkers also increased between 2005 and 2006.
FrenchLes frais de soute par EVP pour un bateau de 2 950 EVP sont deux fois moins élevés que pour un bateau de 500 EVP.
Bunker costs per TEU of a 2,950 TEU ship are only half those of a 500 TEU ship.
French.2 Fiouls et fiouls résiduaires, dont combustibles de soute des navires;
.2 Fuel and residual oils, including ship's bunkers;
French.2 Fiouls et fiouls résiduaires, dont combustibles de soute des navires;
2 Residual and fuel oils, including ship's bunkers:
FrenchIl indique également que toutes les émissions doivent être considérées comme intérieures (pas de combustible de soute).
It also states that all emissions should be considered domestic (no bunker fuel).
Frenche) Mazout, incluant les huiles résiduelles lourdes et l'huile de chaudière, y compris les combustibles de soute;
(e) Fuel oil — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil;
FrenchPROJECTIONS DES ÉMISSIONS PROVENANT DES COMBUSTIBLES DE SOUTE UTILISÉS DANS LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX
Impact of scenario assumptions on GHG emissions for the Czech Republic and the Russian Federation
FrenchÉmissions de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I provenant des combustibles de soute, en 1990 et 2005
Annex I Party greenhouse gas emissions from bunker fuels, 1990 and 2005
FrenchÉmissions de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I provenant des combustibles de soute, en 1990 et 2006
Greenhouse gas emissions from Annex I Parties from international bunker fuels, 1990 and 2006
French• Interdire la présence de certains objets ou produits tant dans les bagages de soute que dans les bagages à main;
• Prohibiting the carrying of certain items or materials in either checked baggage or hand baggage;
FrenchProjet de convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
Draft international convention on civil liability for bunker oil pollution damage