FR stage
volume_up
{masculine}

1. general

stage (also: formation, entraînement)
Le PNUD a apporté un soutien logistique au stage de formation et au stage de suivi.
UNDP provided the collaboration and logistical support for the workshop and in-country training.
Un stage préparera les étudiantes et les étudiants aux exigences du marché du travail.
Training periods will introduce students to the requirements of the job market.
Stage de perfectionnement en matière financière, Libreville, septembre 1999.
Advanced training course in finance, Libreville, September 1999
stage
Les participants au stage de formation ont formulé les recommandations suivantes:
Participants in the Training Course made the following recommendations:
Les participants au stage de formation ont formulé les observations suivantes:
Participants in the Training Course reached the following observations:
Stage de perfectionnement en matière financière, Libreville, septembre 1999.
Advanced training course in finance, Libreville, September 1999
stage
En stage, formation aux procédures parlementaires et à la rédaction juridique
During internship, trained in parliamentary legal procedures and draftsmanship
Ces femmes suivent les cours, qui sont suivis d'un stage dans le secteur visé.
These women took the courses, followed by an internship in the profit sector.
Juillet 1996 Stage à l'Institut international des droits de l'homme : Strasbourg.
July 1996 Internship at the International Institute of Human Rights: Strasbourg.
stage
Ce stage s'accompagne d'une formation individuelle axée sur certains aspects d'une profession.
The traineeship offers individual training in certain aspects of a vocation.
L'indemnité de compensation est versée pendant toute la durée du stage.
The partial pay supplement for trainee salaries lasts for the duration of the traineeship.
Certains programmes de stage de la Commission ne sont publiés qu'en anglais, français et allemand.
The Commission organises traineeship programmes which it publicises only in English, French and German.
De mai à novembre 1961 Certificat de stage final de formation pratique supérieure
1961 May-November: Post Final Practical Training Certificate.
- L'organisation de stages en entreprise pour les jeunes;
• Organizing practical training internships for young people;
Stage de formation en droit international général au Bureau des affaires juridiques de l'ONU à New York
Underwent practical training in general international law at the Office of General Legal Affairs, United Nations Headquarters, 1978
stage
Elle comprend un stage professionnel sur le terrain.
The training includes a training period at a work place.
nous vous offrons un stage valorisant
we offer a training period which will help you fulfil your potential
Une fois que le stagiaire a terminé son stage et réussi l'examen d'aptitude, il peut être nommé procureur.
After the trainee has completed the training period and passed the qualifying examination, he may be appointed as a prosecutor.
stage
volume_up
work placement {noun} [Brit.]
La formation dispensée est d'une durée de 4 à 10 mois avec un stage en entreprise.
The training lasts between 4 and 10 months and involves a work placement in an enterprise.
Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.
Or, le Commissaire s'en tient à soutenir les ordres des avocats qui demandent soit un examen, soit un stage et ne sait pas me répondre.
The Commissioner continues to support the demands of lawyers who ask for either an examination or a work placement, yet cannot answer me.

2. education

stage
volume_up
minicourse {noun} [Amer.]

Context sentences for "stage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchStage de création d’un musée par les jeunes (1ere phase) 19 - 26 juillet 2009.
Workshop on the creation of a museum by young people (1st phase) 19 - 26 July 2009.
FrenchJe voudrais également saluer Mohamad Barakat, qui fait un stage dans mon bureau.
I also wish to acknowledge Mohamad Barakat, who is an intern in my office.
FrenchTous les fonctionnaires chargés de la recherche ont aujourd'hui suivi ce stage.
All Joint Inspection Unit research staff have now completed that introductory course.
French1999 Stage de formation à la Cour suprême et dans d'autres tribunaux du Canada.
1999 Acquiring experience at the Supreme Court and other courts of Canada.
French1977 Stage universitaire, Institut britannique de droit international et comparatif;
1977 Academic practice, The British Institute of International and comparative Law;
FrenchCe stage a permis de mettre au point des plans d'audit et de programmer les missions.
This workshop was useful in developing audit plans and programmes for assignments.
FrenchStage au Comité international de la Croix-Rouge à Genève, en juin et juillet 1993
Trainee, International Committee of the Red Cross, Geneva, June-July 1993
French1983 Participant au stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 Participant of the Teaching Session of the Hague Academy of International Law
FrenchLa durée totale du stage peut, à titre exceptionnel, atteindre six mois au maximum.
The total duration may, exceptionally, be extended to a maximum period of six months.
FrenchAnnotation for section II: Key Environmental Water issues: setting the stage
Annotation for section II: Key environmental water issues: setting the stage
French1983 Participant au stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 Participant in the Teaching Session of the Hague Academy of International Law
FrenchLa suite du stage s'est déroulée à Kiruna, dans les locaux de Satellus AB.
The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Satellus.
FrenchMinistries not included at this stage are housing, legal affairs, culture and trade.
Ministries not included at this stage are housing, legal affairs, culture, and trade.
FrenchLa suite du stage s'est déroulée à Kiruna, dans les locaux de Metria Satellus AB.
The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
FrenchLa suite du stage s'est déroulée à Kiruna, dans les locaux de Metria Satellus AB.
The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
FrenchTout fonctionnaire peut être tenu d'accomplir une période de stage de six mois au plus.
A probationary period of up to six months may be applied to any civil servant.
FrenchStage pratique à Amnesty International: section francophone de la Belgique
Work experience with Amnesty International, French-speaking section, Belgium
FrenchCinquante-deux personnes, représentant 24 nationalités, participent à ce stage.
Fifty-two persons, encompassing some 24 nationalities, are taking part.
FrenchLe dernier stage organisé au Brésil par l'Institut panaméricain remontait à 1992.
The last Pan American Institute course in Brazil had been held in 1992.
Frenchtravaillant sur place afin d’explorer leurs options en termes de stage.
The DOJ could focus on creating more direct personal contact with law students.