"stimulé" English translation


Did you mean: stimuler
FR

"stimulé" in English

FR stimulé
volume_up
{adjective masculine}

stimulé (also: stimulée)
Ces idées, comme d'autres, ont stimulé la Conférence dans sa recherche de solutions.
This and other ideas have stimulated the Conference's search for solutions.
Le jaillissement permanent de la vie doit être préservé, encouragé, stimulé.
The constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated.
D'accord, la baisse a stimulé les ventes pour certains qui travaillent dans l'exportation.
For some exporters the low dollar stimulated sales, that is true.
volume_up
jolty {adj.}

Context sentences for "stimulé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCes synergies ont stimulé la création de nouveaux outils et méthodes éducatives.
Those synergies enhanced the development of new educational tools and methodologies.
FrenchJe tiens à remercier le rapporteur qui a largement stimulé cette activité commune.
I should like to thank the rapporteur, who has worked so hard to make this possible.
FrenchEnsemble, ils ont stimulé et peuplé le régime national et ses institutions.
Together they energised and colonised the national scheme and its institutions.
FrenchLe jaillissement permanent de la vie doit être préservé, encouragé, stimulé.
This anti-globalisation movement slogan could form the epigraph of our debate.
FrenchToutefois, l'impact de son action est évident et stimule les autorités locales.
However, its effects are clearly visible and boost the local authorities.
FrenchLes mesures prises ont stimulé la coordination entre tous les autres organismes et les ONG.
These actions in turn catalysed coordination among all other agencies and NGOs.
FrenchC'est de l'entrepreneurship bureaucratique et cela ne stimule pas l'économie.
It is bureaucratic entrepreneurship, and it does not build the economy.
French2) Il stimule et organise les activités culturelles, sociales et sportives de l'établissement;
it stimulates and organizes the school's cultural, social and sports activities;
FrenchCeci a stimulé la lutte en faveur de la démarginalisation des femmes;
This inter alia has given new impetus to the struggle towards empowerment of women.
FrenchIl a stimulé l'emploi rural et amélioré l'accès des populations locales à la justice.
This boosted rural employment and improved access to the judiciary for local populations.
FrenchDes apports importants d'aide ont aussi stimulé la croissance économique du Malawi.
High aid inflows further propelled Malawi's economic growth forward.
FrenchL'allégement de la dette 1a stimulé les investissements dans la santé et l'éducation de base.
Debt relief has resulted in progress in investments in health and basic education.
FrenchSera aussi stimulé le débat sur les migrations et les politiques possibles à cet égard.
Debate on migration and possible migration policies will be encouraged.
FrenchL'investissement privé intérieur peut être stimulé par l'investissement direct étranger (IDE).
Domestic private investment can be boosted by foreign direct investment (FDI).
FrenchL'harmonisation des mesures réglementaires stimule les marchés et le commerce international.
The harmonization of regulatory measures stimulates markets and international trade.
FrenchL'investissement privé domestique peut être stimulé par l'investissement direct étranger (IDE).
Domestic private investment can be boosted by foreign direct investment (FDI).
FrenchEnsuite, la perspective européenne a grandement stimulé les progrès.
Secondly, the European perspective has been a great incentive for progress.
FrenchCela stimule l'échange d'opinions et c'est important pour la démocratie.
It stimulates the exchange of opinions and is important for democracy.
FrenchCe projet les stimule à revaloriser leur image de soi et à accroître leur confiance en soi.
The project encourages them to improve their self-image and boosts their self-confidence.
FrenchMultiplier les sociétés d'État ne stimule pas l'entrepreneuriat.
To create a bunch of crown corporations does not stimulate entrepreneurship.