"supplémentaire" English translation

FR

"supplémentaire" in English

FR supplémentaire
volume_up
{adjective masculine/feminine}

supplémentaire (also: additionnel, additionnels, additionnelle)
S'il faut une journée supplémentaire, allouons une journée supplémentaire.
If that needs an additional day, we should allocate an additional day.
Bien sûr, il y aura des coûts supplémentaires, qui exigeront du personnel supplémentaire.
Of course, there will be some additional costs and a need for additional staff.
Ces postes doivent permettre d'assurer un appui administratif supplémentaire.
These posts are requested for the provision of additional administrative support.
supplémentaire
volume_up
extra {adj.}
Ces postes aideront à absorber la charge de travail supplémentaire actuelle.
Additional positions will help reduce the extra workload currently experienced.
Une fiche de communication (voir annexe 1A) supplémentaire a donc été introduite.
As a consequence an extra Communication form (Annex 1A) has been introduced.
Ce qui fera peser une lourde charge supplémentaire sur nos opérations humanitaires.
That is going to put an extra strain on our humanitarian operations.
supplémentaire (also: supplétif)
Dépenses du Fonds supplémentaire par programme (dollars des États-Unis)
Expenditures of the Supplementary Fund by programme (United States dollars)
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai une question supplémentaire.
Senator Forrestall: Honourable senators, I have a supplementary question.
Un appel supplémentaire sera lancé à cette fin à l'issue de la période considérée.
A supplementary appeal to that effect was issued by the end of the reporting period.
supplémentaire (also: ajoutée, ajoutées)
Certitude supplémentaire quant aux effets juridiques des signatures électroniques
Added certainty as to the legal effects of electronic signatures
Cela présenterait l'avantage supplémentaire de faciliter l'interopérabilité des matériels.
This would have the added advantage of facilitating equipment interoperability.
Les entreprises ont ainsi une raison supplémentaire de veiller à ne pas polluer.
This provides an added incentive to the industry to ensure that they are not the polluter.

Context sentences for "supplémentaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchdemande de pension alimentaire supplémentaire, la date à laquelle la demande de
support amount was owed; the date of "formal" notice[41] by the recipient parent
FrenchC’ est pourquoi ils n’ ont pas besoin d’ une protection juridique supplémentaire.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
FrenchUn argument supplémentaire est que, en général, la pêche côtière locale en pâtit.
A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
FrenchLe risque est grand qu'elle provoque une augmentation supplémentaire du chômage.
There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
FrenchLes étudiants handicapés ont droit à une année supplémentaire d'aide financière.
During that period, they retain their entitlement to a public transport pass.
FrenchCes accords sont une preuve supplémentaire du néocolonialisme de l'Union européenne.
These agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
FrenchJe voudrais simplement apporter une information supplémentaire à notre Assemblée.
Also, I would like to inform the House of another point that has come to my notice.
Frenchc) Tour de service supplémentaire de une à trois heures pendant trois jours au plus;
c) Extension of service of between 1 and 3 hours for a maximum of three (3) days.
FrenchAu stade actuel, la Commission ne propose aucune mesure immédiate supplémentaire.
At the current stage, the Commission proposes no further immediate measures.
FrenchAprès ce point positif, je souhaite mentionner un point faible supplémentaire.
I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.
FrenchNous demandons donc un délai supplémentaire avec l’ accord de la Commission.
We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
FrenchSur ce point, j’ attends un effort supplémentaire pour favoriser les synergies.
On this point I expect there to be increased efforts to encourage synergies.
FrenchSur ce point, j’attends un effort supplémentaire pour favoriser les synergies.
On this point I expect there to be increased efforts to encourage synergies.
FrenchNous demandons donc un délai supplémentaire avec l’accord de la Commission.
We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
FrenchC’est une raison supplémentaire de ne pas soutenir la levée des mesures de sanction.
This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
FrenchUn appui budgétaire supplémentaire immédiat s'avérerait indispensable à cet égard.
Further extrabudgetary support would also be needed in the immediate future.
FrenchSelon le conseil, il y a là une violation supplémentaire du droit à l'égalité.
According to counsel, this is a further violation of the authors' right to equality.
FrenchUne fois de plus, la Commission vient enfoncer un clou supplémentaire au cercueil.
Here we are again with the Commission knocking another nail into the coffin.
FrenchL' élargissement ne devrait souffrir, à nos yeux, d' un retard supplémentaire.
In our opinion, there should be no further delay to the enlargement process.
FrenchAucun renseignement supplémentaire n'a été reçu en réponse aux demandes ultérieures;
No further information has been provided in response to subsequent inquiries;