"tâche difficile" English translation

FR

"tâche difficile" in English

FR tâche difficile
volume_up
{feminine}

tâche difficile (also: travail assidu, travail ingrat)
Nous pouvons tous et devons tous contribuer à la tâche difficile qui consiste à sauver notre planète.
All of us can and must contribute to completing our hard work in safeguarding our planet.
À présent, les acteurs régionaux doivent s'atteler à la tâche difficile qui consiste à mettre en place les conditions de la paix.
Now the regional actors must look to the hard work of creating the constant conditions for peace.
Nous devrions reconnaître - et à cet égard, l'année écoulée a été très instructive - qu'une tâche difficile et ardue nous attend.
We must acknowledge — and the past year has been very instructive in this regard — that a great deal of hard work awaits us.

Similar translations for "tâche difficile" in English

tâche noun
difficile noun
difficile adjective
tâché adjective
tâché verb
English
taché adjective
tache noun
English
tacher verb

Context sentences for "tâche difficile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchRack, qui a accompli une tâche très difficile.
As a group, we must congratulate Mr Rack, who carried out a very difficult task.
FrenchLa création d'un système juridique et de médias libres a été une tâche difficile.
The development of a legal system and free media have been two challenging tasks.
FrenchUn échec ne ferait que de rendre la tâche plus difficile et onéreuse à l'avenir.
Failure will only make our task in the future more difficult and more costly.
FrenchVous avez la difficile tâche de redynamiser les travaux de la Première Commission.
You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee.
FrenchSinon, nos efforts seront incomplets, et notre tâche extrêmement difficile.
Short of that, our efforts will be incomplete, and our task extremely difficult.
FrenchVotre tâche était difficile mais vous avez su vous montrer persuasif et efficace.
Your task was difficult but you have managed to be persuasive and effective.
FrenchPrésider l'Assemblée générale est une tâche très difficile, Monsieur le Président.
Presiding over the General Assembly is a very difficult task, Mr. President.
FrenchIls ont pour effet de rendre la tâche plus difficile, à l'opposé de leur objectif.
They have the effect of making the task more difficult, contrary to their objective.
FrenchJe vous souhaite plein succès dans cette tâche à la fois difficile et passionnante.
I wish you every success in this task which is both difficult and inspiring.
FrenchJe puis assurer les membres que cela a été la tâche la plus difficile de ma présidence.
I can assure members that this was one of my most difficult tasks as President.
FrenchCela implique l'établissement de priorités, une tâche nécessairement difficile.
This involves prioritizing some activities over others, a necessary yet difficult task.
FrenchAu nom de ma délégation, je vous souhaite un plein succès dans votre tâche difficile.
On behalf of my delegation, I wish you every success in your difficult task.
FrenchJe sais bien que l'examen des mandats est pour nous tous une tâche difficile.
I am very much aware that this mandate review will be a challenging task for all of us.
FrenchLa mise en oeuvre d'un accord de paix au Kosovo sera certainement une tâche difficile.
Implementation of a peace accord in Kosovo will certainly be no easy matter.
FrenchLa surveillance et l'application des sanctions est une tâche difficile et coûteuse.
The monitoring and implementation of sanctions is a difficult task and an expensive one.
FrenchIl s'agit d'une tâche tant ambitieuse que difficile, voire utopique, diront certains.
This task is as ambitious as it is difficult — some might call it Utopian.
FrenchL'Union européenne appuiera le nouveau gouvernement dans sa tâche difficile.
The European Union will support the new Government in its difficult task.
FrenchNous voudrions l'assurer de notre plein appui dans la tâche difficile qui l'attend.
We would like to assure him of our full support in the challenging task that awaits him.
FrenchNous sommes certains que cette tâche difficile et cruciale n'a rien perdu de son urgence.
We are confident that this challenging and critical task has not lost its urgency.
FrenchC'est là une tâche difficile, mais elle offre aussi d'énormes possibilités commerciales.
It is a challenging agenda, but it also represents a huge market opportunity.